they tend to be

Traductor
Ejemplos

Children have fewer desires and they tend to be happier.	Los niños tienen menos deseos y tienden a ser más felices.
The cause is unknown, but they tend to be inherited (genetic).	Su causa se desconoce, pero tienden a ser hereditarios (genéticos).
Not totally surprising, as IMHO, they tend to be the best.	No totalmente sorprendente, como IMHO, tienden a ser los mejores.
We can all understand simple rhythms, but they tend to be boring.	Todos podemos entender ritmos sencillos, pero tienden a ser aburridos.
Naturally, they tend to be the more expensive hotel rooms.	Naturalmente, estos tienden a tener las habitaciones de hotel más caras.
On the contrary, they tend to be noticeably silly.	En el contrario, tienden para ser perceptiblemente tontas.
In real life, they tend to be very orthodox.	En la vida real tienden a ser muy ortodoxos.
It's just they tend to be exceptionally hard to reach.	Solo que tienden a ser excepcionalmente difíciles de alcanzar.
Are they tend to be aggressive designs or become straight lines?	¿tenderán a ser diseños agresivos o volverán las líneas rectas?
However, they tend to be the most expensive.	Sin embargo, esos tienden a ser los más costosos.
However, they tend to be subjected to shear behavior.	Sin embargo, tienden a ser sensibles al comportamiento a cortante.
I was gonna say, uh, they tend to be coddled.	Iba a decir que, ehh, tienden a estar más mimados.
There are many diagnostic and treatment options, but they tend to be under-utilised.	Hay muchas opciones de diagnóstico y tratamiento, pero tienden a infra-utilizarse.
At night they tend to be covered to avoid humidity.	Por la noche suelen ponerse a cubierto para evitar la humedad.
I approach carefully, as they tend to be shy.	Me acerco con cuidado, ya que suelen ser tímidos.
So they tend to be less happy.	Así ellos tienden a ser menos felices.
Though they tend to be less,watch out for these persons.	A pesar de que tienden a ser menos, tenga cuidado con estas personas.
Local growers purchase them, so they tend to be fresher.	Los productores locales los compran, por lo que tienden a ser más frescos.
The immature they tend to be more off than their parents coloring.	Los inmaduros suelen ser de coloración más apagada que sus padres.
Instead, they tend to be in places advertisers might deem risky.	En cambio, tienden a estar en lugares que los anunciantes pueden considerar riesgosos.