target

When the Nazis took power, they targeted these offspring.	Cuando los nazis tomaron el poder, atacaron a estos descendientes.
Correspondingly, they targeted the real problem of depressed wages: the government.	Correspondientemente, apuntaron al problema verdadero de los recortes salariales: el gobierno.
So why do you think they targeted her instead of you?	¿Entonces por qué cree que fue ella el objetivo en lugar de usted?
You think they targeted this guy?	¿Crees que tenían a este tipo por objetivo?
In Iraq, they targeted the Shiites.	En Irak, atacaron a los chiítas.
And we will never, ever forget the war of the 2014, where they targeted complete hospitals.	Y nunca jamás olvidaremos la guerra de 2014, donde atacaron hospitales completos.
Is that why they targeted me?	¿Es por eso que me localizaron?
Mr. Erwa (Sudan) said that his delegation rejected country-specific resolutions on principle, especially when they targeted developing countries.	El Sr. Erwa (Sudán) dice que su delegación rechaza como cuestión de principio las resoluciones referentes a países determinados, especialmente cuando apuntan a países en desarrollo.
I do not remember how they targeted my friend who was saving the wounded until they hit him in the heart and he was martyred then.	No recuerdo cómo atacaron a mi amigo que estaba salvando a los heridos hasta que lo golpearon en el corazón y fue martirizado en ese momento.
Prosecutors charged both retired generals with genocide and violations of international humanitarian law, arguing that they targeted the Ixil people for extermination to deprive guerrillas of support.	Los fiscales acusaron a los dos generales retirados por genocidio y violaciones al derecho internacional humanitario, argumentando que eligieron exterminar al pueblo Ixil con el objetivo de privar a las guerrillas de apoyo.
While advancing towards Nayak, they targeted civilian property, burning bazaars and roadside houses in the three western parts of Bamyan district, namely, Shahigan, Shibatoo and Kharghanatoo.	Mientras avanzaban hacia Nayak, atacaron propiedades civiles, quemaron comercios y viviendas situados a lo largo de la carretera en tres zonas occidentales del distrito de Bamyan, a saber, Shahigan, Shibatoo y Kharghanatoo.
In both cases, sanctions were retained after their original purpose–the military defeat of the blockaded nation–had been achieved, and in both cases they targeted civilians while leaving their rulers relatively unscathed.	En ambos casos, las sanciones se mantuvieron después de que su propósito original –la derrota militar de la nación bloqueada– se había logrado, y en ambos casos apuntaban a civiles mientras dejaban a sus gobernantes relativamente indemnes.
They targeted your daughter to help them do so.	Escogieron a tu hija para ayudarlas.
They targeted Thomas Cook Group, and they will continue to pressure your company and others.	Apuntaron a Thomas Cook Group, y continuarán presionando a su compañía y a otros.
They targeted al- Rabuah military complex and large number of Saudi soldiers was seen fleeing the complex.	Apuntaron contra el complejo militar de al-Rabuah y un gran número de soldados saudíes fueron vistos huyendo del complejo.
Maybe somebody that they targeted more than the others?	¿Quizá alguien al que acosaran más que a los demás?
They were effective because they targeted people with buyer intent.	Fueron eficaces porque llegaron a las personas con intención de compra.
They claim that they targeted only areas linked to these weapons.	Afirmaron que solo apuntarían a objetivos vinculados a esas armas.
That's one of the ones they targeted.	Esa es una de las que se dirigen.
Are they targeted in a way to drive the highest response rates?	¿Están dirigidas de una manera que impulse los índices de respuesta más altos?