swarm

Popularity

500+ learners.

Winged termites are a reproductive class and they swarm before they mate.	Las termitas aladas son una clase reproductiva y se enjambran antes de aparearse.
Hither they swarm from morning till late in the evening.	Acude la gente desde las primeras horas de la mañana hasta la noche cerrada.
They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.	Como si tuvieran su propia física, y se mueven estrepitosamente, como explorando el mundo de la vida.
Sound is born of the suggestion of movement in these shapes, the way they swarm, bubble over, spill out.	El sonido se engendra en la capacidad de movimiento de estas formas, en su pulular, gorgotear, deslizarse.
Just a thought of mine and they come and do what I say and if one is gone, another will come, because they swarm around me.	Basta un pensamiento mío para que ellos vengan y hagan lo que yo mando y si uno se va, otro vendrá, pues ellos revolotean a mí alrededor.
On any given summer morning they swarm our neighborhood and it's like a gang of teenagers pulling up in their'57 Chevys with their radios blasting continuously, hanging out and smoking ciggies and just laughing at you if you try to shoosh them off.	Cualquier mañana de verano se adueñan de nuestro vecindario y son como una pandilla de adolescentes metidos en sus Chevys '57 con los radios a todo volumen, pasando el rato y echándose unos cigarritos y riéndose de uno si trata de echarlos.
Then they swarm noisy and cheerful along corridors and into classes where, apart from the crucifixes and the portraits of King Abdullah II, during recent weeks cribs have also made their appearance, along with Santa Claus and the other Christmas decorations.	Luego rompen filas alegres y ruidosos y se dirigen por los corredores a las clases donde, además de crucifijos y retratos del rey Abdulá II, en las últimas semanas han aparecido también los pesebres, los Papá Noel y las otras decoraciones de la Navidad.
They swarm all over the mud and the snake is almost bound to encounter one sooner rather than later.	Hay montones sobre el lodo y la serpiente encontrará uno tarde o temprano.
They swarm around our Milky Way galaxy and are among the oldest groups of stars in the Universe.	Se mueven por nuestra galaxia la Vía Láctea y son de los grupos de estrellas más viejos del Universo.
They swarm all over him, one sitting on his back to press both his feet and hands down.	Se amontonan sobre su cuerpo, uno sentado sobre su espalda, presionando sobre los pies y manos.