they started in

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Usually they started in a well of a given castle, or from one of the hidden cellars.	Comenzaron generalmente en bien de un castillo dado, o a partir del uno de los sótanos ocultados.
Terrorists will not rest until they have finished the job that they started in New York on September 11, 2001.	Los terroristas no descansarán hasta haber terminado el proyecto que empezaron el 11 de septiembre del 2001 en Nueva York.
Real cuts in agricultural subsidies in rich countries were supposed to be the priority aim of the Doha talks, when they started in 2001.	Cuando comenzaron las negociaciones de la Ronda Doha en 2001 se suponía que la prioridad era lograr reducciones reales en las subvenciones agrícolas de los países ricos.
Matteo Goich and Massimo Bertolucci can guarantee clients great experience in the field. Because it is something they have gained since 1997, when they started in a filter press installation company as commercial and technical managers, respectively.	Matteo Goich y Massimo Bertolucci aseguran a los clientes una gran experiencia en el campo, adquirida desde el 1997, cuando empezaron, respectivamente como director comercial y director técnico para una empresa de instalación de filtros prensas.
They started in 1961.	En 1961 comenzó la construcción.
Since they started in 1977, they have made some 260 such interviews.	Desde que comenzaron en 1977, se han hecho alrededor de 260 entrevistas.
According to Sergio Ramírez, they started in 1930.	Según Sergio Ramírez nacieron en 1930.
Plus, they started in the 15th century.	Además, empezaron en el siglo XV.
Would they recognize the movement that they started in this world and handed over to their successors?	¿Reconocerían el movimiento que ellos comenzaron en este mundo y lo pasaron a sus sucesores?
Abandoned cart messages remind customers to finish a purchase they started in your store.	Los mensajes para carro abandonado recuerdan a los clientes que terminen la compra que empezaron en tu tienda.
Have they started in there?	¿Ya empezaron ahí? Lo siento.
Um, then they started in with the questions, and I answered them, you know, just trying to be honest.	Luego empezaron con las preguntas, y yo les respondí, ya sabes, solo intentando ser sincero.
A, they produces a new piece, part of the Beautiful Steps series they started in 2009.	Para Proa, producen una nueva pieza dentro de la serie Beautiful Steps, que empezaron en el 2009.
Never heard of him, but I've read every Holmes story since they started in July '91.	No me suena de nada, pero he leído todos los folletines de Sherlock Holmes desde que empezaron en julio del 91.
In these communities, young people continue the training they started in the Postulate and Novitiate, preparing for missionary-religious life.	En estas comunidades los jóvenes continúan la formación ya iniciada en el Postulantado y el Noviciado, preparándose para la vida misionero-religiosa.
If you have started selfservice or storebrowse, remove processes they started in order for the new environment variable to take effect.	Si ha iniciado selfservice o storebrowse, quite los procesos que estos iniciaron para que la nueva variable de entorno tenga efecto.
His confederates, Mamre, Eschol, and Aner, joined him with their bands, and together they started in pursuit of the invaders.	Sus aliados, Mamre, Escol y Aner, se le unieron con sus grupos, y juntos salieron en persecución de los invasores.
So, though they started in to do what the word said, it took them so long that they never got to it.	Así, aunque comenzaban por cumplir lo que la palabra decía, les tomaba tanto tiempo que jamás lo alcanzaban.
Now they started in Iraq actually, Iraq is a candidate to be broken into at least three entities, perhaps more than that.	En realidad, ya comenzaron a hacerlo en Irak, país que corre el riesgo de dividirse en por lo menos tres entidades, quizás más.
The anti-war slogans, although raised by revolutionists, merely served a particular brand of bourgeois politics and ended up where they started–in the bourgeois democratic parliament.	Las consignas antibelicistas, aunque levantadas por revolucionarios, proporcionaron simplemente un distintivo particular a la política burguesa, y terminaron donde comenzaron -en el parlamento democrático-burgués.