reunite

Popularity

500+ learners.

I cannot exercise the same rights my parents did when they reunited our family and brought me to this country.	Yo no puedo ejercer el mismo derecho que mis padres utilizaron cuando reunieron a nuestra familia y me trajeron a este país.
Rage Against the Machine broke up in 2000, but they reunited to play at Coachella.	Rage Against the Machine se disolvió en el 2000 pero se reunió de nuevo para tocar en el festival.
Huh. I'm thinking they reunited.	Creo que se reunieron.
In April 1932 the Isabel's insistent demands were satisfied, the singer traveled to Italy and there they reunited.	En abril de 1932, las insistencias de Isabel se materializaron, el cantor viajó a Italia y allí pudieron verse.
When Tsiartsiani missed all of 2013 because she was having a baby, Vicki chose another partner, but they reunited in June of this season.	Cuando Tsiartsiani se perdió todo el 2013 porque estaba teniendo un bebé, Vicki eligió a otra compañera, pero se reunió en junio de este año.
Yeah, but the legend is they reunited at the bottom of the sea, right over there, and every time you see the spray goin' up, it's them.	Sí, pero la leyenda dice que se reunieron en el fondo del mar, justo ahí.. y que cada vez que sube la espuma, son ellos...
Yeah, but the legend is they reunited at the bottom of the sea, right over there, and every time you see the spray goin' up, it's them.	Sí, pero la leyenda dice que se reunieron en el fondo del mar, justo ahí.. Y que cada vez que sube la espuma, son ellos...
The separation did not end on good terms and both continued upset with each other until they reunited for a concert at the Hiram Bithorn in San Juan in March 1992.	La separación no se dio en buenos términos y ambos músicos siguieron disgustados hasta reunirse para un concierto en el Hiram Bithorn de San Juan en marzo de 1992.
Roslin in Scotland was the place where the Templars had to flee from La Rochelle in France and in Roslin in Scotland they reunited their Templar order.	Roslin en Escocia fue el lugar donde los templarios han fugado viniendo de La Rochelle in Francia, y en Roslin en Escocia se reunieron otra vez para instalar su Orden de Templarios (caballeros templarios).
In 2008 they reunited to remaster and re-record their classic songs, releasing a new version of Que el tiempo no te cambie, and an original video that broke records in downloads and visualizations on Youtube.	En 2008 se reunían para remasterizar y volver a grabar sus clásicos temas, lanzando una nueva versión de Que el tiempo no te cambie, y un original vídeo que batió récords en descargas y visualizaciones en Youtube.
Her uncle had lent her 600 pesetas on condition that she would give them back to him so she turned to Carlos to get the money.In April 1932 the Isabel's insistent demands were satisfied, the singer traveled to Italy and there they reunited.	Su tío le había prestado 600 pesetas con el compromiso de devolverlas y ella recurrió a Carlos para conseguir el dinero.En abril de 1932, las insistencias de Isabel se materializaron, el cantor viajó a Italia y allí pudieron verse.
Jace's new friends seemed content to help the Zendikari as they reunited with their families, cleaned up the prodigious mess, and hunted down the enthralled vampires and Eldrazi worshipers and what few of the brood had survived the conflagration.	Los nuevos amigos de Jace parecían conformarse con ayudar a los zendikari a reunirse con sus familias, limpiar el desastre de los alrededores y dar caza a los vampiros subyugados, los adoradores de los Eldrazi y los pocos engendros que habían sobrevivido a la conflagración.
The pair knew each other well having won the FIVB U21 World Championships in 2006, but since then they have moved around partners, gaining experience on the FIVB Beach Volleyball World Tour before they reunited at the start of this year.	Ambos se conocían bien después de haber ganado el Campeonato Mundial Sub-21 de la FIVB en 2006, pero desde entonces se han movido en torno a otros socios, ganando experiencia en el Circuito Mundial de la FIVB antes que se reunieran a principios de este año.
And I was at a detention center for about two months, and they reunited me with my mother after two months, because I knew my mother's area code, which was 713.	Y estuve en un centro de detención durante unos dos meses. Me reuní con mi madre después de dos meses, porque yo sabía el código de área de mi madre, que era 713.
They reunited, but they were not unified.	Se reunieron, pero no estaban unificados.