But if they repent, establish prayer, and give zakah, then they are your brothers in religion (At-Tauba 9/11). | Y si se retractan, establecen el salat (plegaria) y entregan el zakat (caridad) Son vuestros hermanos en la Práctica de Adoración. 9: 11 ¡Esta fue la declaración! |
The Sauce is demanding that they repent of their sins. | La Salsa está exigiendo que se arrepientan de sus pecados. |
Even the worst sinners, they go to paradise when they repent. | Incluso los peores pecadores, van al paraíso cuando se arrepienten. |
Pray they repent today for tomorrow may be too late. | Orad que se arrepientan hoy, porque mañana puede ser demasiado tarde. |
Will they repent of their sins and turn to Him? | ¿Se arrepentirán de sus pecados y se volverán a 'El? |
But some people say they repent but without receiving the answer. | Pero algunas personas dicen que se arrepienten pero sin recibir las respuestas. |
Even though they repent, they are not healed instantly. | Aunque ellos se arrepientan, no son sanados instantáneamente. |
A person will go to heaven, if they repent from their sins. | Una persona va a ir al cielo, si se arrepienten de sus pecados. |
But if they repent and correct themselves, leave them alone. | Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz. |
When they repent, they do it with tears. | Cuando se arrepienten, lo hacen con lágrimas. |
Some people receive the answer immediately if they repent of their past sins. | Algunas personas reciben la respuesta inmediatamente si ellos se arrepienten de sus pecados pasados. |
In fact, they repent of their repentance! | De hecho, ¡se arrepienten de su arrepentimiento! |
In this case, if they repent and turn back, they can be forgiven. | En este caso, si ellos se arrepienten y cambian, serán perdonados. |
Later they repent, but it is too late to save their children. | Más tarde se arrepienten, pero ya es demasiado tarde para salvar a sus hijos. |
Wouldn't they repent and believe if they were given a second chance? | ¿No se arrepentirían y creerían si se les diera una segunda oportunidad? |
May they repent and also merit your divine pardon. | Espero que puedan arrepentirse y obtener también tu perdón. |
Their future promises that, unless they repent, they will perish (Luke 13:3,5). | Su futuro promete que, a menos que ellos se arrepientan, ellos perecerán (Lucas 13:3,5). |
Then, they repent and pray again. | Entonces se arrepienten y oran de nuevo. |
Forgive them not He exclaims, except they repent. | No los perdone El exclama, a no ser que se arrepientan. |
You don't have to if they repent. | No tienes porque si ellos se arrepienten. |
