they ran into each other

But then later, years later, they ran into each other at a party.
Pero años más tarde, se encontraron en una fiesta.
And when they ran into each other again, a plan formed.
Y cuando volvieron a encontrarse, hicieron el plan.
Maybe they ran into each other in there.
Quizá se cruzaron allí adentro.
Looks like they ran into each other in a bar and stayed talking for two hours.
Parece que se encontraron en un bar... y se quedaron hablando por dos horas.
Maybe they ran into each other in there.
Tal vez se encontraron por casualidad.
And if they ran into each other in another place, or if some emergency jolted them out of this routine, they might start to speak, actually know one another.
Y si se toparon con uno al otro en otro lugar, o si alguna emergencia les sacó de esta rutina, podrían comenzar a hablar, en realidad conocerse unos a otros.
Sonia and Carlos exchanged greetings when they ran into each other at the market.
Sonia y Carlos intercambiaron saludos al encontrarse en el mercado.
Palabra del día
oculto