they noticed

During this time, they noticed a growing decline in various populations.	Durante este tiempo, notaron un creciente declive en varias poblaciones.
I suppose that your parents they noticed you of the strangers.	Supongo que tus padres te advirtieron de los extraños.
People listened and responded because they noticed my demeanor.	Las personas escuchaban y respondían, porque observaban mi conducta.
EDUARDO GALEANO:—- they noticed that something was not exactly that.	EDUARDO GALEANO: —Se dieron cuenta de que no era exactamente eso.
But when they noticed the results, they started using Cellinea cellulite tablets.	Pero cuando notaron los resultados, comenzaron a usar tabletas de celulitis Cellinea.
As soon as they noticed the questions began.	Tan pronto como notaran las preguntas comenzaron.
At the doorway they noticed the shadow of an intruder in the room.	En la puerta advirtieron la sombra de un intruso en el cuarto.
Check if they noticed you. In this scenario, you are the intruder.	Fíjate si te vieron. Tú eres el intruso en ese escenario.
But obviously they noticed something strange.	Pero obviamente notaron alguna cosa extraña.
At least they noticed me.	Por lo menos ellos me notaron.
At least they noticed me.	Por lo menos ellos me notaron.
At the doorway they noticed the shadow of an intruder in the room.	En la puerta advirtieron la sombra de un intruso en el cuarto. No entraron.
When they noticed that he didn't bring in today's paper, one of them called it in.	Cuando vieron que no recogía el periódico de hoy, uno de ellos llamó.
You think they noticed us?	¿Crees que nos vieron?
When they noticed that there was nothing more to be extorted they allowed the independence of our homeland.	Cuando notaron que no había más nada para ser extorsionado, permitieron la independencia de nuestra patria.
But they noticed nothing unusual in that face, as if nothing extra-ordinary had happened.	Pero se dieron cuenta de que no había nada inusual en ese rostro, como si nada extraordinario hubiera ocurrido.
When they arrived in Johannesburg International Airport, they noticed a suspicious-looking man following and watching them.	Cuando llegaron al Aeropuerto Internacional de Johannesburgo, notaron a un hombre sospechoso que los seguía y miraba.
The kids and nuns were out on the playground but I don't think they noticed me.	Los niños y las monjas estaban en el patio de juegos, pero no creo que notaron mi presencia.
When they returned home, they noticed that the other donkeys and oxen were looking at them with admiration.	Cuando volvían hacia casa notaron que otros burros y bueyes los miraban con un aire de admiración.
When they arrived in Johannesburg International Airport, they noticed a suspicious-looking man following and watching them.	Cuando llegaron al Aeropuerto Internacional de Johannesburgo, advirtieron la presencia de un hombre sospechoso que los observaba y los seguía.