they notice that

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Well, when they notice that you weren't getting older?	Bueno, entonces ¿no notarían que no envejeces?
If they get surrounded, they notice that too, they might get a little flustered.	Si quedan rodeados, también se dan cuenta, se pueden poner algo nerviosos.
And when I'm working with clairvoyant clients they notice that the bases have more than one function.	Y cuando estoy trabajando con clientes clarividentes, observan que las bases tienen más de una función.
It may take maybe even several days before they notice that you are doing something different.	Puede que les tome algunos días para darse cuenta de que tú estas haciendo algo diferente.
They are quite ill and they notice that they have finished some medications that they should be taking.	Se encuentran bastante mal y se dan cuenta de que se les han terminado algunas medicinas que deben tomar.
After a short while, they notice that unknown people are pursuing them in the other outrigger.	Tras un corto rato, se dan cuenta de que están siendo perseguidos y disparados desde otra canoa por atacantes sin reconocer.
Do they notice that there is never any indication of sympathy for the humans living near those animals?	¿No se se dan cuenta de que nunca hay ninguna señal de simpatía por los humanos que viven cerca de esos animales?
At present people want to have the same than people of other countries and they notice that they are poor people.	Actualmente la gente quiere tener lo mismo que la gente de otros países y se dan cuenta que son pobres.
They often appear to scrounge tasty tidbits when they notice that hikers or skiers have stopped for a picnic.	A menudo, aparecen a gorronear deliciosas exquisiteces cuando se dan cuenta de que los excursionistas o esquiadores se han detenido para hacer un picnic.
Ask what shows they watch and if they notice that one race is more represented in most of the shows they watch.	Pregúntales qué programas ven y si notan que se representa más una raza en la mayoría de los programas que ven.
When the four friends reach the monument atop the hill, they notice that its statues have been dismembered.	Cuando los cuatro amigos llegan al conjunto monumental que se erige en el cerro observan el desmembramiento de las estatuas que lo componen.
This is why many people begin dropping weight quickly then suddenly they notice that their weight-loss has actually reduced quite a bit.	Por eso muchas personas comienzan dejar caer el peso rápidamente y luego, de repente, descubren que su pérdida de peso se ha reducido en realidad un poco.
Some psychotherapists, once they notice that a patient fits a diagnostic category, forget the patient and relate just to the category.	Algunos psicoterapeutas, una vez que se dan cuenta que el paciente se ajusta a una categoría diagnóstica, olvidan al paciente y hacen referencia solamente a la categoría.
Most people are convinced that if they solve this problem they will finally be happy, but soon they notice that a new problem comes up.	La mayor parte de la gente está convencida de que si soluciona este problema finalmente será feliz, pero pronto nota que aparece un nuevo problema.
This is why many individuals begin reducing weight quickly and then all of a sudden they notice that their weight reduction has decreased a fair bit.	Es por esto que muchas personas comienzan a perder peso rápidamente y luego de repente ven que su reducción de peso se ha reducido un poco.
That's why sharks often times immediately let go of the human once they notice that it's not what they thought it is.	Es por eso que la mayoría de las veces el tiburón deja ir inmediatamente al humano una vez que se dio cuenta que no era lo que pensaba.
This is why many people start off slimming down rapidly and after that all of a sudden they notice that their weight-loss has actually slowed down quite a bit.	Es por esto que muchas personas comienzan adelgazar rápidamente y luego, de repente, que observan que su reducción de peso se ha ralentizado un poco.
Many computer users believe that iStartSurf Virus has infiltrated their systems when they notice that istartsurf.com has altered their homepage and default search provider.	Muchos usuarios de ordenador asumen que el iStartSurf Virus se ha infiltrado en sus equipos al descubrir que istartsurf.com ha suplantado a la página de inicio previa y al buscador predeterminado.
Taught by oppositors to Spiritism for free, when they arrive at a Spiritist Centre they notice that nothing of what they once heard was actually true.	Los doctrinados por adversarios gratuitos del espiritismo, cuando entran en una Casa espirita verifican que nada de lo que oyeron antes de sus detractores corresponde a la verdad.
This is why many people start off losing weight rapidly and then all of a sudden they notice that their weight-loss has actually decreased a fair bit.	Es por esto que muchas personas comienzan dejar caer el peso rápidamente y después de eso, de repente ven que su pérdida de peso se ha ralentizado un poco justo.