They nod to Gabrielle and then look to Xena. | Saludan a Gabrielle con un movimiento de cabeza y miran a Xena. |
The Virgins look at one another. They nod. | Las Vírgenes se miran unas a otras. Asienten. |
They nod and head for the creek. | Asienten y se encaminan al la pequeña cala. |
They nod, smile, and agree, but as soon as I'm fifteen feet away, they abandon me. | Afir- man con la cabeza, sonríen, y están de acuerdo, pero tan pronto como estoy a cuatro metros de distancia, me abandonan. |
Now when I tell people what I do, they nod and share stories of cyberstalking or Twitter threats. | Ahora, cuando cuento a las personas lo que hago, asienten con la cabeza y comparten historias de acoso cibernético o amenazas en Twitter. |
Question Sometimes when I have a conference with Hispanic parents, they nod and agree with whatever I say, but I feel we're not really communicating. | Pregunta A veces cuando tengo una conferencia con padres hispanos, ellos asienten con la cabeza y están de acuerdo con lo que yo digo, pero yo siento que no nos estamos comunicando realmente. |
They nod in agreement when Pope Francis speaks of spiritual warfare, the need for frequent confession and for increased reverence at Mass. | Asienten cuando el Papa habla de la guerra espiritual, de la necesidad de la confesión frecuente y el aumento de fervor en la misa. |
The workers, mostly Egyptian soldiers stand tired but resolute, awaiting Gabrielle's next command. She smiles at them. They nod back and straighten, proud of the gift of her acknowledgement. | Los TRABAJADORES, mayoritariamente SOLDADOS EGIPCIOS, esperan cansados pero con resolución, la siguiente orden de Gabrielle. Les sonríe, y ellos asienten en respuesta, cuadrándose, orgullosos del regalo que es su reconocimiento. |
