neglect

Popularity

500+ learners.

Only this time, they neglected to paint inside his ears.	Solamente este vez, descuidaron pintar dentro de sus oídos.
They were zealous to maintain an appearance of holiness, but they neglected holiness of heart.	Eran celosos para mantener una apariencia de santidad, pero descuidaban la santidad del corazón.
This proves that Sera Lachi, Sera Jey and Sera Mey made a great mistake–they neglected the Dalai Lama's reputation.	Esto prueba que Será Lachi, Será Jey y Será Mey cometieron un gran error –descuidaron la reputación del Dalai Lama–.
It was when they neglected us, when they retreated from the surrounding area, that the army would come in.	A veces cuando nos descuidaban, cuando se quitaban de allí alrededor, era cuando el ejército llegaba.
In the judgment men will not be condemned because they conscientiously believed a lie, but because they did not believe the truth, because they neglected the opportunity of learning what is truth.	En el juicio final, los hombres no serán condenados porque creyeron concienzudamente una mentira, sino porque no creyeron la verdad, porque descuidaron la oportunidad de aprender la verdad.
Recently, the opinion of Frei Betto has circulated, which makes an interesting criticism of the PT and progressivist governments from another ideological matrix: they neglected the ideological development of the population.	En estos días ha circulado la opinión de Frei Betto, que desde otra matriz ideológica realiza una interesante crítica al PT y a los gobiernos progresistas: descuidaron la formación ideológica de la población.
They neglected kindness and love for others.	Descuidaron la bondad y el amor por los demás.
They neglected kindness and love for others.	Descuidaron bondad y el amor por los demás.
They neglected this guy for three days.	Dejaron a ese hombre abandonado tres días.
They neglected the delivery.	Descuidaron la entrega.
To teach him a lesson, they neglected to take the harvest from his land.	Para darle una lección, se olvidaron de tomar la cosecha de su tierra.
Unhappily, until the last instant, they neglected the Divine opportunity offered them until the last instant.	Infelizmente, no supieron aprovechar la Divina oportunidad, que hasta el último instante les fue ofrecida.
They were so focused on getting married that they neglected to properly prepare themselves for all the challenges of married life.	Esto obedece a que con anterioridad se encontraban abocados a llegar a la boda sin prepararse para los desafíos posteriores de la vida matrimonial.
But they neglected to mention that it was destroyed, on Stalin's order, in 1931 to make way for a gigantic Palace of Soviets, which was never constructed.	Pero se olvidaron de mencionar que fue destruida, por órdenes de Stalin, en 1931 para darle lugar al gigantesco Palacio de los Soviéticos, que nunca se construyó.
Indeed, while one is in Maine, they would do themselves a harsh disappointment if they neglected to visit some of Maine's historical displays in between their trips to the Maine casinos.	En efecto, mientras uno está en estado de Maine, ellos mismos hacen una decepción duro si se olvidaron de visitar algunas de las exposiciones históricas de Maine entre sus viajes a los casinos de Maine.
YHVH loves them very much. He, as He does in the Tanakh, pleads with His people to go back. Why? So He can restore unto them what they neglected to possess by obedience.	El les está hablando a los líderes Judíos. YHVH los ama mucho a ellos. El, así como El hace en el Tenakh, les suplica a su pueblo que regrese.
Of course, while one is in Maine, they would do themselves a serious disappointment if they neglected to visit some of Maine's historical assets in between their excursions to the Maine casinos.	Por supuesto, mientras uno está en estado de Maine, que iban a hacer ellos mismos una seria decepción cuando se negó a visitar algunos de los valores históricos de Maine entre sus excursiones a los casinos de Maine.
Evidently, while one is in Maine, they would do themselves a direct disrespect if they neglected to visit some of Maine's historical sights in between their stopovers to the Maine casinos.	Evidentemente, mientras una está en estado de Maine, ellos mismos hacen una falta de respeto directa si se negó a visitar algunos de los lugares históricos del estado de Maine en entre sus escalas a los casinos de Maine.
Of course, while one is in Maine, they would do themselves a serious disappointment if they neglected to visit some of Maine's historical assets in between their excursions to the Maine casinos.	Ciertamente, mientras uno está en estado de Maine, ellos mismos hacen una profunda decepción, si pasan por alto la necesidad de visitar algunos de los rasgos históricos de Maine en entre sus escalas a los casinos de Maine.
However, they neglected to adapt the new word size while looping over the master table in Salsa20 core, so that 2 bytes are read and the offset for the next read is incremented by 4 bytes.	Sin embargo, se olvidaron de adaptar el nuevo tamaño de palabra en el bucle de la tabla maestra del núcleo de Salsa20, de manera que se leen 2 bytes y el intervalo para la siguiente lectura se incrementa en 4 bytes.