loose

Do not boil the vegetables because they loose vitamins.	La verdura no la cueza mucho porque pierde vitaminas.
In nature they loose much weight during the dry season or even starve.	En la naturaleza pierden mucho peso durante la estación seca, o incluso mueren de inanición.
After they graduate, it is not only a job they loose but also their identity.	Cuando los despiden, no solo pierden un empleo, pierden su identidad.
When they loose control, they can't hide and we see them, for what they really are.	Cuando pierden el control, no pueden esconderse y los vemos lo que son realmente.
Hydrogen fueled vehicles seemed so promising, so why did they loose the spot light?	¿El hidrógeno repostó los vehículos parecieron tan prometedores, entonces, por qué soltaron la luz del punto?
It seems that they are all oriented to the general public and they loose the perspective of the professional service.	Parece que todas están enfocadas al público general y pierden la perspectiva de servicio profesional.
The third point will be that it is possible the current president give up the presidence if they loose value in the next election, her husband denies it.	Y el tercero de los puntos es la posible salida de gobierno de la actual presidenta si pierde valor en las siguientes elecciones, aunque su marido lo desmiente.
With time they loose the zeal for the Kingdom because they are more interested in what will bring short-term pleasure than in obeying the commandments, which will produce greater long-term pleasure.	Con el tiempo perderán su entusiasmo por el Reino porque les interesa más lo que les da placer a corto plazo, que la obediencia a los mandamientos, que produce mayor placer a largo plazo.
Stressed by the type of lives that they live, totally contrary to their natural habitat, sometimes they loose control due to, the presence of the public, the volume of the music during the shows, the reflection of the spotlights and forced enclosure.	Estresados por el tipo de vida que llevan, totalmente opuesto al de su hábitat natural, pierden en ocasiones el control debido a la presencia del público, el volumen de música durante las actuaciones, el destello de los focos y la reclusión forzosa.
They loose one of the police dogs, but it turns out not to very effective.	Sueltan a uno de los perros del servicio canino pero parece no resultar muy efectivo.
They loose a lot when they are reduced, at least in terms of detail, but the spirit is still there.	Pierden mucho cuando se reducen, al menos en cuanto a detalle, pero conservan su espíritu.
Are they loose, tight, or a very good player?	¿Son loose, tight o muy buenos jugadores?
Will they loose direct contact with the end users?	¿Cree que van a perder el contacto directo con los usuarios finales?
The law of Oblivion shall demand that they loose all kindred to what they were.	La ley de Olvido exigirá que ellos pierdan todo parentesco con lo que eran.
When they loose the Divine within themselves, their love for each other disappears.	Una vez que pierdan lo Divino en ellos mismos, su amor uno por el otro desaparece.
Needless to say, they loose him.	Sobra decir que lo pierden.
In this case, if they loose too much water, in addition to losing food properties, they are too spicy.	En esta caso, al perder demasiada agua, además de perder propiedades alimentarias, resultan demasiado picantes.
And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.	Fueron, y hallaron el pollino atado afuera a la puerta, en el recodo del camino, y lo desataron.
Churches have a lot of importance in developing countries, but in developed countries (except in the US) they loose importance.	Las iglesias siguen teniendo mucha importancia en los países en desarrollo, pero en los países desarrollados (a excepción de Estados Unidos), van perdiendo importancia.
Results may vary from patient to patient but many reach close to 20% of their ideal weight, meaning they loose 80% of the body excess weight.	Los resultados pueden variar de paciente en paciente, pero muchos llegan a un punto cercano al 20% de su peso ideal, o sea, pierden un 80% del exceso de peso.