soltar

Ejemplos

Puede arrastar y soltar aplicaciones de un escritorio a otro.	You can drag and drop applications from one desktop to another.
Ofrecemos u todas las instalaciones como la comida, recoger soltar.	We provide u all the facilities like food,pick n drop.
Elige la ropa con el botón izquierdo del ratón y soltar.	Choose clothing with the left button on mouse and drop.
Arrastrar y soltar los elementos que desea la casa.	Drag and drop of items that you want the house.
Bueno, es una buena manera de soltar la rabia.	Well, this is a good way to get out anger.
Podría ser uno de los prisioneros que iban a soltar.	It could be one of the prisoners they were dropping off.
No se puede soltar a un hombre y luego ejecutarlo.	You can't release a man and then execute him.
Mira, ten cuidado de no soltar la boquilla muy rápido.	Look, just be careful not to release the nozzle too quickly.
Mueve el ratón con las ardillas y soltar panda.	Move the mouse with the squirrels and panda drop.
¿Está diciendo que tenemos que soltar a ese hombre, señor?	Are you saying that we have to release that man, sir?
Solo tienes que soltar el cuchillo, y todo estará bien.	Just drop the knife, and everything's gonna be ok.
Nosotros íbamos a soltar su nuevo adelanto la semana próxima.	We were going to release her new single next week.
Entonces, tu trabajo es soltar y estar abierto a recibir.	So, your job is to let go and be open to receive.
Con cada paso, dejar que tus problemas soltar lejos.	With each step, let your problems drop away.
Arrastrar y soltar los archivos de M4V para el programa.	Drag & drop M4V files to the program.
Ella no va a soltar a Sam, y sabes eso.	She's not just gonna let Sam go, and you know it.
Por no soltar la sopa de que Carol es un hombre.	For not spilling the beans about Carol being a man.
A veces solo necesitamos, ya sabes, soltar un poco.	Sometimes we just need to, you know, let loose a little.
Acuérdese de soltar el botón, no haga un arrastre.	Remember to release the button; don't do a drag.
Lo único que tengo que hacer es soltar esta botella.	All I have to do is drop this bottle.