Is it any wonder they lock us in a cage? | ¿Es de extrañar que nos encerrasen en una jaula? |
We can talk more when they lock the gate. | Podemos hablar más cuando cierren la puerta. |
This is where they lock up the pain pills. | Ahí es donde guardan las pastillas contra el dolor. |
Why did they lock you in jail? | ¿Por qué le encerraron en la cárcel? |
They ask you to risk your life then they lock you away? | ¿Pidieron que arriesgues tu vida y luego de encierran lejos? |
I've been around when they lock the doors. | Estuve por allí cuando cierran las puertas. |
This is where they lock up the pain pills. | Aquí es donde tienen los analgésicos. |
You go to this place with a team, and they lock you in a room. | Vas a este lugar con un equipo, y te encierran en un cuarto. |
We can only hope that they lock eyes during Panic! | Solo esperamos que cerréis los ojos durante la presentación de Panic! |
You know they lock the bathrooms after 6:00 p.m.? | Cierran los baños luego de las 6:00 p.m. |
They come to work every day, they lock the door and they pump out songs. | Ellos vienen a trabajar todos los días, Traban la puerta y sacan canciones. |
It's no use, they lock it. | Es inútil, cierran con llave. |
Is it only a matter of time before they lock us out of the conversation completely? | ¿Es solo cuestión de tiempo hasta que nos dejen fuera de la conversación por completo? |
And they lock women 'in their place', which as we know from experience ends up being a straight jacket. | Y cierran a las mujeres 'en su sitio', que como sabemos por experiencia acaba siendo una camisa de fuerza. |
I'm self-taught. The things I've learned learned myself, all from the penitentiary. Now they lock me in here. | Soy autodidacta, todo lo que sé lo aprendí por mí mismo, de la prisión, ahora me encierran, incapacitan a la gente. |
When you rent an airplane like that, you have to give 'em a credit card, and they lock in the approximate amount it was gonna be. | Cuando alquilas un avión así tienes que darles una tarjeta de crédito y aseguran la cantidad aproximada que te va a costar. |
They toss us in here, they lock the door, they throw a lot of contradictory evidence at us, and then they expect us to come up with a fair decision. | Nos echan aquí adentro, cierran la puerta, nos arrojan un montón de pruebas contradictorias, y luego esperan que aparezcamos con una decisión justa. |
But why would they lock up one of their own? | ¿Pero por qué encerrarían a uno de los suyos? |
Well, we do have half an hour before they lock down campus. | Bueno, tenemos media hora antes de que cierren el campus. |
Why did they lock them up in a mill? | ¿Por qué le han encerrado en un molino? |
