they hate each other

se odian

My parents got divorced 30 years ago and they hate each other.	Mis padres se divorciaron hace 30 años y se odian.
And Killian slept with her, and now they hate each other.	Y Killian durmió con ella, y ahora se odian entre ellos.
My parents have everything in common, but they hate each other.	Mis padres tienen todo en común, pero se odian el uno al otro.
That's What's so great about friends, they hate each other.	Eso es lo grande de los amigos, se odian mutuamente.
We love each of them, but they hate each other.	Los queremos a ambos, pero ellos se odian entre ellos.
They're my friends and they hate each other because of Effy, and...	Son mis amigos y se odian por culpa de Effy, y...
Two men love the same woman....and so they hate each other.	Dos hombres aman a la misma mujer y por eso se odian.
Grammy and grandpa don't talk 'cause they hate each other.	El abuelo y la abuela no se hablan porque se odian.
Two men love the same woman....and so they hate each other.	Dos hombres aman a la misma mujer y entonces se odian a muerte.
The good thing is they're both in tears, saying they hate each other.	Lo mejor es que ambos están llorando, diciendo que se odian.
You mean they hate each other like that for nothing?	Crees que se odian el uno al otro por nada?
Why did they hate each other so much?	¿Por qué se odiaban tanto?
They're married and they hate each other.	Están casados y se odian.
I really—I don't think they hate each other.	De verdad..., no creo que se odien.
The only thing they know about each other is that they hate each other.	Lo único que saben el uno del otro, es que se odian.
He knows they hate each other.	Sabe que se odian.
Look, they hate each other.	Mira, se odian entre si.
Well, they've always butted heads, but I really... I don't think they hate each other.	Bueno, siempre pelearon, pero realmente no creo que se odien.
At first they hate each other, and then they become good friends.	Sí al principio ellos se odian y entonces ellos realmente se vuelven, muy buenos amigos.
No, they hate each other, but they have to put on a united front because they're McKibbens.	No, ellos se odian pero tienen un frente común porque son McKibbens.