they had a good time

Man, I bet they had a good time.
Tío, apuesto a que se lo han pasado bien.
Uh-huh. Because Grace wants to know if they had a good time.
Porque Grace quiere saber si lo pasaron bien.
And then if they return it's because they had a good time.
Y si la eligen dos veces es porque lo hace muy bien.
I don't think they had a good time.
Creo que no se han divertido.
I hope they had a good time with us.
Ojalá que lo hayan pasado igual de bien que nosotros con ellos.
You said they had a good time.
Dijiste que se divirtieron.
Well, you know, they did seem like they had a good time.
Bueno, ellos sí parecieron pasarla bien.
They just went in, they had a good time.
Entraban y se divertían.
Always they had a good time!
¡Siempre lo han pasado bien!
If they had a good time with their husbands, they wouldn't do it.
No, no es necesario. Si van bien con sus maridos, no buscan otra cosa.
But no call came from anyone saying they had a good time the next morning, so that suggests otherwise, doesn't it?
Pero nadie llamó para decir lo bien que lo pasó a la mañana siguiente, así que eso sugiere lo contrario, ¿cierto?
And the fisheries for this tilapia sustained lots of fish and they had a good time and they earned more than average in Ghana.
Y la pesca de esta tilapia era muy abundante y pasaba por un buen momento, así que se ganaba más de la media en Ghana.
Because doing a fun tour is highly valued by walkers and the first thing they are going to consider is if they had a good time, orif they had fun.
Porque hacer un tour divertido es altamente valorado por los walkers lo primero que se van a preguntar es, si lo han pasado bien, si se han divertido.
I was glad to see Mr. Jack Ngann taking a bunch of new young people–about 25 of them, and making sure they had a good time, last Friday evening.
Me alegré de ver al señor Jack Ngann tomar un montón de jóvenes nuevos – unos 25 de ellos, y asegurarse de que la pasaban bien, el pasado Viernes por la noche.
My friends say that they had a good time at my birthday party.
Mis amigas dicen que lo pasaron bien en mi fiesta de cumpleaños.
Did the kids have fun in Florida? - Yes, they had a good time with their cousins!
¿Se divirtieron los chicos en Florida? - ¡Sí, lo pasaron bien con sus primos!
Daniel and his brother complained the whole night, but I think they had a good time at the party.
Daniel y su hermano se quejaron toda la noche pero creo que pasaron un buen rato en la fiesta.
They had a good time got about a half dozen or so.
Habían conseguido un buen momento alrededor de una media docena de.
They had a good time taking turns with his boy and then taking turns on top of her.
Pasó un rato agradable con su niño y luego continuó sobre ella.
They had a good time.
Se lo pasaban bien.
Palabra del día
el mago