they gave it to me

me lo dieron

Yeah, but still, they gave it to me.	Si, pero aun así, ellos me la dieron a mí.
They took your money and they gave it to me.	Tomaron su dinero y me lo dieron.
That's right, Jack, and they gave it to me.	Así es, Jack, y me lo dieron.
I know I have a map they gave it to me.	Sé que tengo un mapa me lo dieron.
It couldn't do them any harm when they gave it to me.	No podía hacer ningún daño cuando me lo dio.
But instead of dumping it, they gave it to me.	En lugar de tirarlo me lo han regalado.
All right, fine, they gave it to me.	Está bien, vale, me lo han dado.
At the end of one week they gave it to me to be weighed.	Al final de una semana que me lo dio a pesar.
I made a request to the Cardinal and they gave it to me.	Hice una petición al cardenal y me la dieron.
When I left, they gave it to me.	Cuando me fui, me lo dieron.
No... When I bought mine, they gave it to me as a free gift.	No... cuando compré el mío me lo dieron de regalo.
But they gave it to me voluntarily.	Pero si me la han dado voluntariamente.
I sought permanent residency and they gave it to me without any major problems.	Busqué la residencia permanente y me la dieron sin mayores problemas.
So, they gave it to me, like, six months after I started.	Me la dieron como seis meses después de unirme a ellos.
Well, actually, they gave it to me today.	En realidad me lo dieron hoy.
And I feel like that's why they gave it to me, for the challenge.	Y siento como si por eso me la hubiesen dado, por el desafío.
All right, fine, they gave it to me.	Muy bien, me lo regalaron.
I thought they gave it to me.	Creía que ellos me lo habían dado.
I want to look pure, like they gave it to me.	Quiero parecer pura, como si fuera a mi a la que se lo pasaron.
No, no... they gave it to me, alone to show that they mean something for me.	No, no... me la dieron, solo para mostrar que significan algo para mí.