they could have

If that were the case, they could have easily done it already.
Si ese fuera el caso, ya lo habrían hecho fácilmente.
I don't see how they could have found the car.
No sé cómo pudieron encontrar el carro.
If the government has fallen, they could have been detained.
Si el gobierno ha caido, podrían haber sido detenidos.
No, but they could have been coming from the opposite direction.
No, pero podrían haber estado viniendo desde la dirección opuesta.
Well, they could have used a pair of pliers.
Bueno, ellos podrían haber usado un par de alicates.
All the devotees were seated so they could have darshan.
Todos los devotos estaban sentados para poder tener el darshan.
I don't know what they could have done to him.
No sé lo que ellos pudieron haberle hecho a él.
For $600 billion, they could have a man on Mars.
Por 600 millones de dólares podrían tener un hombre en Marte.
Or they could have been immigrants from Eastern Europe, perhaps?
¿O podrían haber sido inmigrantes de Europa del Este, tal vez?
One minute earlier, and they could have caught the bus.
Un minuto antes y podrían haber cogido el autobús.
And with stronger leadership, they could have won even more.
Y con líderes más fuertes, se podría haber ganado aún más.
If anyone had been home, they could have saved her.
Si alguien hubiera estado en casa, podría haberla salvado.
They said they could have us back within a year.
Dijeron que podrían tenernos de vuelta dentro de un año.
But there's no way they could have made these marks.
Pero no hay forma de que ellos hayan hecho estas marcas.
With hardware extensions they could have up to 576KB RAM.
Con extensiones hardware podían llegar a tener hasta 576KB de RAM.
Well, at least they could have made it a little more comfortable.
Bueno, al menos podían haberlo hecho un poco más comfortable.
That is the only way they could have acted so quickly.
Es la única forma en que pudieron actuar tan rápidamente.
Which means they could have exactly what we're looking for.
Lo que significa que podrían tener exactamente lo que estamos buscando.
By now, they could have gone 300 miles in any direction.
Por ahora, podría haber ido a 480 km en cualquier dirección.
I didn't see any canaries, but they could have been hiding.
Yo no vi ningún canario, pero podrían haberse estado escondiendo.
Palabra del día
la lápida