podrían haber

Traductor
Ejemplos

¡Estos hongos no podrían haber aparecido en un mejor momento!	These mushrooms could not have appeared at a better time!
Los dueños no podrían haber sido más amables y serviciales.	The owners could not have been more gracious or helpful.
Sin embargo, no podrían haber imaginado cuando llevaron estos experimentos.	However, they could not have imagined where these experiments led.
Sin materia no podrían haber empezado a cocinar la comida.	Without matter, they could not have started cooking the food.
Pero los cometas bien podrían haber hecho un gran aporte.	But comets could well have made a big contribution.
Gilbert y Sullivan no podrían haber creado un mundo más revuelto.	Gilbert and Sullivan could not have created a more topsy-turvy world.
Incluso sus hijos no podrían haber manejado golpes como este.	Even his sons couldn't have handled blows like this.
Estas lesiones no podrían haber ocurrido en el otoño.	These injuries could not have happened in the fall.
Nuestros anfitriones Marc y Annette no podrían haber sido mejores.	Our hosts Marc and Annette couldn't have been nicer.
Con ese guion, no podrían haber hablado con los padres directamente.	With that script, they couldn't have talked to the parents directly.
Amó el apartamento y la ubicación no podrían haber sido mejores.	Loved the apartment and the location could not have been better.
Los correos electrónicos incluso podrían haber sido recopilados hace años.	The emails could even have been collected years ago.
No podrían haber sido previstos por las empresas Hurtigruten.	They could not have been foreseen by the Hurtigruten companies.
Ellos no podrían haber hecho esto sin su ayuda.	They could not have done this without your assistance.
Ellos no podrían haber estado muy felices cuando la historia salió.	They couldn't have been happy when that story came out.
Por lo tanto, las reacciones no podrían haber sido mejor.	Therefore the reactions could not have been better.
En retrospectiva, algunas medidas probablemente se podrían haber aplicado de forma diferente.	In retrospect, some measures could probably have been implemented differently.
No podrían haber venido en peor momento, por supuesto.	Couldn't have come at a worse time, of course.
Partículas en pastel también podrían haber correspondido a las eliminatorias verbales.	Particles in PIE may also have corresponded to verbal qualifiers.
Los resultados no podrían haber sido más gratificante.	The results could not have been more rewarding.