they compete for

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Anxious to warm up, they compete for each beam of sunlight.	Ansiosos por calentarse, se disputan cada rayo de sol.
On Friday, they compete for the first time as coaches in the derby.	El viernes, se enfrentarán por primera vez como entrenadores en el Derby.
Clashes between indigenous shepherds and farmers are common, as they compete for scant resources.	Los enfrentamientos entre pastores y agricultores indigenas son habituales, ya que compiten por los escasos recursos.
If add-in cards share a bus, they compete for bus bandwidth.	Si las tarjetas adicionales que comparten un bus, ellos compiten por el ancho de banda de bus.
Most importantly, they compete for contributions to make these other things possible.	Y lo más importante, compiten para obtener contribuciones que hagan posible todo lo anterior.
Nevertheless, they compete for nutrients with the host and their presence can negatively affect performance.	No obstante, sustraen valiosos nutrientes al hospedador y su presencia puede afectar negativamente el rendimiento del caballo.
Frequent clashes continue to occur between Maoist and Madhesi activists in the Terai as they compete for political space.	Sigue habiendo enfrentamientos frecuentes entre activistas maoístas y madhesi que compiten por espacio político.
These two modes rarely coexist: they alternate, they compete for control of Young's career (and mind?	Estos dos modos raramente coexistían: se alternaban, competían por el control de la carrera de Young (ży su mente?
You will quickly become aware of the infighting as they compete for power in a world that no longer recognises them.	Ustedes serán conscientes rápidamente de la lucha interna, ya que compiten por el poder en un mundo que ya no los reconoce.
The Toad Midwife together with the Iberian Newt and the Common Salamander they compete for the survival in diverse locations of the park.	El Sapo Partero junto con el Tritón Ibérico y la Salamandra Común compiten por la supervivencia en diversas localizaciones del parque.
In this serene environment, the world's best women golfers produce exceptional displays of golfing precision and excellence as they compete for the title.	En este ambiente relajado, las mejores golfistas del mundo muestran un juego excepcional de precisión y excelencia al competir por el título.
Among the nomadic pastoralists, lack of water and pasture for their livestock causes conflicts among tribes as they compete for resources.	Entre los pastores nómades, la falta de agua y pasturas para el ganado provoca conflictos entre las tribus, al competir éstas por los recursos.
The US's aggressive foreign policy is an expression of the sharpening tensions between imperialist powers, as they compete for markets, resources, influence, power and prestige.	La agresiva política exterior de los EE.UU. es una expresión de las agudas tensiones entre potencias imperialistas, que compiten por mercados, recursos, influencia, poder y prestigio.
The top 16 players with the most points qualify for the Global Finals at Blizzcon, where they compete for a $250,000 cash prize pool.	Los mejores 16 jugadores con la mayor cantidad de puntos califican para el Global Finals de la Blizzcon, donde compiten por una bolsa de premio de US$250.000.
Make sure not to pursue too many objectives at once, or your goals will come into conflict as they compete for your time, and you may end up being less productive.	Asegúrate de no dedicarte a demasiados objetivos al mismo tiempo o tus metas entrarán en conflicto, ya que competirían por tu tiempo y terminarías siendo menos productivo.
Played using a round-robin format at The O2 in London, each participant plays three matches as they compete for a berth in the knockout semi-finals and beyond.	Jugado con un formato de todos contra todos en el O2 de Londres, cada participante juega tres partidos que compiten por un puesto en las eliminatorias semifinales y más allá.
As Canada itself has acknowledged, split-runs compete with wholly, domestically produced magazines for advertising revenue, which demonstrates that they compete for the same readers.	Como ha reconocido el propio Canadá, las ediciones separadas compiten con las revistas producidas enteramente en el país por los ingresos publicitarios, lo que demuestra que compiten por los mismos lectores.
Those social media services need to be included in the scope of Directive 2010/13/EU because they compete for the same audiences and revenues as audiovisual media services.	Estos servicios de medios sociales deben incluirse en el ámbito de aplicación de la Directiva 2010/13/UE porque compiten por la misma audiencia e ingresos que los servicios de comunicación audiovisual.
Hiring conditions are identical; they compete for vacancies on an equal footing and receive salary and benefits under the same conditions.	Las condiciones de contratación son idénticas y las mujeres compiten en un pie de igualdad en las licitaciones. También deben recibir por ley la misma remuneración y las mismas prestaciones.
Peru is hosting the teams from each friendly nation for 10 days, as they compete for one of the most prized Military trophies on the continent.	Como sede elegida, Perú está albergando durante 10 días a los equipos de cada nación amiga, los cuales competirán por uno de los trofeos militares más preciados del continente.