claim

This evolution, they claim, will continue to the end of time.	Esta evolución, dicen ellos, continuará hasta el fin del tiempo.
If PT wins, Brazil will become the next Venezuela, they claim.	Si gana el PT, Brasil será la próxima Venezuela, afirman.
However, they claim the market has substantially evolved since then.	No obstante, sostienen que el mercado ha evolucionado bastante desde entonces.
Cannabis use gives an extra dimension to their lives, they claim.	El consumo de cannabis da una dimensión extra a sus vidas, afirman.
If what they claim is false, then nothing will come of it.	Si lo que aseguran es falso, entonces nada saldrá de ello.
In the same breath they claim we were attackedbecause ofour freedoms.	En el mismo aliento alegan que fuimos atacados por nuestras libertades.
Now they claim to have the evidence but what is their plan?	Ahora dicen tener pruebas pero ¿cuál es su plan?
Using the appropriate acronym they claim to have officially locked your system.	Con el acrónimo apropiado dicen haber bloqueado oficialmente su sistema.
That's what they claim that they're going to do.	Eso es lo que dicen que van a hacer.
Or are they still at the level of 1938 as they claim?	¿O están en el nivel de 1938 como pretenden?
You understand that women like big points, regardless of what they claim.	Usted entiende que las mujeres como grandes puntos, independientemente de lo que dicen.
And they claim to believe that the U.S. is a threat to them.	Y mantienen creer que Estados Unidos es una amenaza para ellos.
Many have used this and they claim that it works perfectly for them.	Muchos han utilizado esto y dicen que funciona a la perfección para ellos.
You recognize that ladies like large things, regardless of what they claim.	Usted reconoce que las mujeres como grandes puntos, lo que afirman.
Now they claim he is dangerously naive.	Ahora dicen que es peligrosamente ingenuo.
They glorify him while they claim they are working against him.	Ellos lo glorifican mientras afirman que están trabajando en contra de el.
You came here with a question: is ExpressVPN really as fast as they claim?	Usted vino aquí con una pregunta: ¿es ExpressVPN realmente tan rápido como dicen?
You recognize that women like big points, regardless of what they claim.	Usted reconoce que las damas como grandes puntos, no importa lo que dicen.
Instead, they claim that such consciousness must be imported from the middle-class intelligentsia.	En vez, reclaman que tal conciencia debe ser importada desde la intelectualidad clase media.
Despite appearances, the YPG are not as numerous as they claim.	A pesar de las apariencias, las YPG no tienen tantos combatientes como dicen.