they call you

What are you supposed to do when they call you?
¿Qué se supone que tienes que hacer cuándo llamen?
People usually say hello when they call you, yeah?
La gente usualmente dice hola cuando habla, ¿no?
Just don't leave the room until they call you, Kevin.
Solo no abandones el cuarto hasta que te llamen, Kevin.
It's a number they call you instead of name.
Es un número que llaman usted en lugar del nombre.
Why don't they call you that instead of Fluff?
¿Por qué no la llaman así en lugar de Fluff?
Now I see why they call you the Ice Queen.
Ahora entiendo por qué te llaman la Reina de Hielo.
Well, I assume they call you "the Seeker" for a reason.
Bueno, supongo que te llaman "El Buscador" por alguna razón.
Why do they call you Hulk in the club?
¿Por qué te llaman Hulk en el club?
I hear they call you the Napoleon of the West.
He oído que te llaman el Napoleón del Oeste.
It's a number they call you instead of name.
Es un número para llamarte, en lugar de tu nombre.
You know the real reason why they call you quarter-water?
¿Conoces la verdadera razón por la que te dicen Quarter-Water?
If they are interested, they call you for an interview.
Si les interesa, te llaman para una entrevista personal.
It's smart to pick the name they call you at work.
Es inteligente para elegir el nombrar te llaman en el trabajo.
Your first name is André, why do they call you Robert?
Su nombre es André. ¿Por qué todos lo llaman Robert?
Why did they call you in and not me?
¿Por qué te llamaron a ti y no a mí?
Do you know what they call you four guys at Battalion?
¿Saben cómo les dicen a ustedes cuatro en el Batallón?
Or whatever they call you in your time.
O cualquier cosa que te llamasen en tu tiempo.
I guess that's why they call you a genius.
Supongo que por eso ellos dicen que eres un genio.
When the other kings don't know what to do they call you.
Cuando los otros reyes no saben qué hacer te llaman a ti.
Sir, if I may, why do they call you Bullet-Face?
Señor, si me permite, ¿por qué le dicen "Cara de bala"?
Palabra del día
embrujado