they are permanent

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

An operator shall ensure that all entries are made concurrently and that they are permanent in nature.	El operador asegurará que todas las anotaciones se hagan oportunamente y que sean de índole permanente.
An operator shall ensure that all entries on the operational flight plan are made concurrently and that they are permanent in nature.	El operador garantizará que todas las anotaciones en el plan operacional de vuelo se hagan oportunamente y sean de carácter permanente.
To encourage Holcim to set up stable jobs and respect the unionisation of workers whether they are permanent, daily workers or contract workers.	Alentar a Holcim a establecer puestos de trabajo estable y respetar la sindicalización de los trabajadores ya sean trabajadores permanentes, diarios o trabajadores subcontratados.
Immigrants who qualify must wait for six years after the law takes effect to receive a green card showing they are permanent residents.	Aún así, los inmigrantes que reúnan los requisitos deberán esperar seis años después de que la ley entre en efecto para ser elegibles a recibir una tarjeta verde, la residencia permanente.
But it is not only the right to veto or whether they are permanent Members, but also they have control of all the force of the UN: the armies of the blue helmets.	Pero no es solo el derecho al veto o que sean Miembros permanentes, sino que además tienen el control de toda la fuerza razonal de la ONU: los ejércitos de los cascos azules.
Of these 270 species must be distinguished breeding species (about 60) that breed in the lagoon, either because they are permanent residents or because they are summering and go south in autumn after breeding.	De estas 270 especies se deben distinguir las especies de cría (alrededor de 60) que se crían en la laguna, ya sea porque son residentes permanentes o porque están veraneando y van hacia el sur en otoño después de la cría.
They are permanent skin changes that affect how your skin looks.	Son cambios cutáneos permanentes que pueden afectar la apariencia de la piel.
They are permanent skin changes that may affect the cosmetic appearance of the skin.	Son cambios cutáneos permanentes que pueden afectar la apariencia estética de la piel.
They exist, they are permanent and they have existence.	Éstos existen, son permanentes y tienen existencia.
In this sense they are permanent.	En este sentido son permanentes.
Lt. Gen. Sosa: We have general exercises, but they are permanent, annual.	Tte. Gral. Sosa: Nosotros tenemos en general ejercicios, pero en forma permanente, anualmente.
You could say that they are permanent insofar as they are invariably impermanent.	Vosotros podríais decir que son permanentes en el sentido de que son invariablemente no permanentes.
However, because they are permanent, choosing the best design is an important step of the process.	Sin embargo, debido a que son permanentes, la elección del mejor diseño es un paso importante de el proceso.
Rowland and Schweigert (2000) include photos and drawings because they are permanent and can be touched and manipulated and may have perceptual link to their referents.	Rowland and Schweigert (2000) incluyen fotos y dibujos porque son permanentes y pueden ser tocados y manipulados y tener conexión con sus referentes.
Rowland and Schweigert (2000) include photos and drawings because they are permanent, can be touched and manipulated, and have a perceptual link to their referents.	Rowland and Schweigert (2000) incluyen fotografías y dibujos porque estas son permanentes, pueden ser tocados y manipulados, y tienen percepción táctil con sus referentes.
Nurses with the same qualification and job description are made to work in the same hospitals with different salaries depending on whether they are permanent and contract workers.	Enfermeras con la misma capacitación, la misma descripción del puesto de trabajo y que trabajan en el mismo hospital reciben salarios distintos, dependiendo de si están contratadas directamente o indirectamente.
Precisely these, the contradictions between the proletariat and the bourgeoisie, between the oppressed peoples and imperialism, between socialism and capitalism are the most profound, they are permanent, irreconcilable contradictions.	Precisamente las contradicciones entre el proletariado y la burguesía, entre los pueblos oprimidos y el imperialismo, entre el socialismo y el capitalismo son las más profundas, son constantes, irreductibles.
The Security Council, rather than one or other of its members, even if they are permanent members, is the only legitimate authority that can determine which coercive steps are to be taken against a country.	El Consejo de Seguridad, y no éste u otro de sus miembros, o incluso los miembros permanentes, son la única autoridad legítima para decidir medidas coercitivas contra un país.
Apparently this workers are already members of the Unión Nacional de Trabajadores de Uruguay union. The same sources pointed out that, since they are permanent employees of the company, they did not need to register in the employment agency.	Al parecer estos trabajadores están afiliados al sindicato Unión Nacional de Trabajadores de Uruguay.Las mismas fuentes indican que al tratarse de trabajadores fijos de plantilla no tuvieron que inscribirse en la Bolsa de Empleo.
They are permanent and in some cases may require touch up surgery or a prescription patch silicone scar when very inflamed.	Son definitivas y puede requerir en algunos casos un retoque quirúrgico o a la prescripción de parches de silicona encaso de cicatriz muy inflamada.