they are gone

se han ido

When we come close, they are gone.	Cuando nos acercamos, desaparecen.
Stories like these may be reported in the media, but they are gone in a flash.	Historias como éstas pueden aparecer en los medios, pero pasan en un instante.
They just had enough, and they just go, and that's it, they are gone.	Solo deciden que ya es suficiente, y ya está. Se acabó.
He pursues them with words, but they are gone.	Los persigue con palabras, pero ellos se han ido.
While they are gone, tension mounts between the gangs.	Mientras se van, la tensión se eleva entre las pandillas.
When they are gone from the body, the constant restimulation can cease.	Cuando se eliminan del cuerpo, puede cesar la reestimulación constante.
Ah, I'm glad that they are gone, but...	Ah, me alegro de que se han ido, pero...
Help us quell our afflictions until they are gone.	Ayúdanos a apaciguar nuestras aflicciones hasta que desaparezcan.
She just can't accept that they are gone.	Simplemente no puede aceptar que que se han ido.
They don't plan for what will happen when they are gone.	No planean para lo que sucederá cuando ya no estén.
Just because they go, does not mean they are gone forever.	Solo porque se van, no significa que se hayan ido para siempre.
Once they are gone that tilts the ecosystem.	Una vez que estos desaparezcan ello hará bascular el ecosistema.
If you exit the session or close the window, they are gone.	Si sale de la sesión o cierra la ventana, se pierden.
Because you need to know that they are gone.	Porque necesitas saber que han muerto.
If they have brothers and sisters, they are gone most of the time.	Si tienen hermanos o hermanas, ellos no están la mayoría del tiempo.
When they are gone, I will make you faceless and nameless.	Cuando se hayan ido, lo convertiré en alguien de incógnito.
Well, they are gone and he will not get them refunded.	Bien, han desaparecido y no obtendrá una compensación.
They are going, and in many places, they are gone.	Está terminado, y en muchos lugares, ya terminó.
If they have brothers and sisters, they are gone most of the time.	Si tienen hermanos y hermanas, la mayor parte del tiempo se van.
The live feeling of complete rest to the experience until they are gone.	El sentimiento vivo de descanso completo a la experiencia hasta que se terminen.