se han ido

Popularity

500+ learners.

Pero la cosa es, que todos se han ido ahora.	But the thing is, they're all gone now.
Pero por ahora, no se han ido a Seúl.	But for now, they haven't gone to Seoul.
Demasiadas personas de mi edad ya se han ido.	Too many people of my age are already gone.
Y luego de repente, las llamas... se han ido.	And then all of a sudden, the flames... gone.
Después de mucho esfuerzo, las pulgas casi se han ido.	After much effort, the fleas are almost gone.
Los archivos borrados no se han ido para siempre técnicamente.	The deleted files are not gone forever technically.
Probablemente se han ido, pero no quiero correr ningún riesgo.	They're probably gone, but I don't want to take any chances.
Y luego de repente, las llamas... se han ido.	And then all of a sudden, the flames... gone.
Y mis días de romance se han ido hace mucho.	And my days of romance are long gone.
Se han llevado un montón de dinero y se han ido.	They have taken a lot of money and gone.
Cuando alguien que amas te deja, ellos nunca se han ido.	When someone you love leaves you, they're never gone.
Incluso muchos grandes, grandes líderes han llegado y se han ido.	Even many big, big leaders have come and gone.
No se han ido hacer me parece una droga.	You're not gone make me look like a dope.
Los archivos y carpetas en mi iPod se han ido.	The files and folders on my iPod are gone.
Ahora se han ido, y tú no tienes ingresos regulares.	Now they're gone, and you don't have any regular income.
Todos los invitados se han ido, y mío hijo está desaparecido.	All the guests are gone, and my son is missing.
Nos tenían a su merced y ahora se han ido.	They had us at their mercy and now they've gone.
Ahora se han ido todos, con la excepción de Mattis.	They are all gone now, with the exception of Mattis.
Los bailarines se han ido todos bajo la colina, querida.	The dancers have all gone under the hill, my dear.
Bueno, todas las evidencias se han ido con el viento.	Well, all the evidence is gone with the wind.