they are both

ambos son

Veronica - Now—oh, they are both going backwards into the sky.	Verónica - Ahora - oh, ambos retroceden al cielo.
And beyond campaigns they are both product of the French establishment.	Ambos y más allá de las campañas son producto del establishment francés.
Now I see they are both going back there again.	Y ahora veo que ellos de nuevo están de vuelta allí.
The answer is that they are both functioning as one unit.	La respuesta es que ambos están funcionando como una unidad.
You will realize that they are both active and dull.	Te darás cuenta de que son tanto activos como torpes.
But they are both Barret's, if that's what you're asking.	Pero los dos son Barret, si eso es lo que pregunta.
Finally, we will say something about graphics and music–they are both awesome.	Finalmente, diremos algo sobre gráfica y música – son ambos imponentes.
Try to understand that they are both your traveling companions.	Trata de entender que ambas son tus compañeras de viaje.
If that happens, they are both gonna need help.	Si eso pasa, ambas van a necesitar ayuda.
Either that or they are both working for someone else.	O eso o ambos trabajan para alguien más.
We would have said that they are both of equal value.	Nos han dicho que ambos son de igual valor.
We would have said that they are both of equal value.	Nos han dicho que ambas son de igual valor.
Therefore, they are both descendants of Abraham.	Por lo tanto, son ambos descendientes de Abraham.
If they are both working for MacPherson— No, no, she's not.	Si los dos están trabajando para MacPherson— No, no, ella no.
And they are both doing their best to respect it.	Y ambos están haciendo todo lo posible para respetarlo.
In fact, they are both on a waiting list to go.	De hecho, ellos están ambos en la lista de espera para ir.
If they are both working for MacPherson— No, no, she's not.	Si los dos están trabajando para MacPherson... No, no, ella no.
And they are both living for free in my apartment.	Y ambos viven gratis en mi apartamento.
All we know is that they are both gone.	Todo lo que sabemos es que ambas han desaparecido.
How do images and words work when they are both present?	¿Cómo funcionan las imágenes y las palabras cuando ambas están presentes?