these trainers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In turn these trainers will train their respective colleagues.	A su vez, esos instructores capacitarán a sus respectivos colegas.
Each of these trainers has a specialty that they focus on.	Cada uno de estos entrenadores tiene una especialidad en la que se centran.
I'm usually not like this, but where did you get these trainers?	Usualmente no haría esto, pero, ¿dónde conseguiste este traje deportivo?
When these trainers are conducting sessions, there is no one to monitor their performance.	Cuando estos capacitadores imparten las lecciones no hay nadie que supervise su desempeño.
Are these trainers for me?	¿Esta caja es para mí?
Fifteen of these trainers form the core of trainers that conducts the bulk of the courses offered.	Quince de estos capacitadores constituyen el grupo básico que dicta la mayor parte de los cursos ofrecidos.
The interaction with these trainers (relatives, friends or so called enemies) can help us to see things from different perspectives.	La interacción con estos entrenadores (familiares, amigos o enemigos, etc.) puede ayudarnos a ver las cosas desde diferentes perspectivas.
If you plan to develop automation projects, these trainers will help you in having your prototypes up and running in no time.	Si usted planea desarrollar proyectos de automatización, estos entrenadores le ayudarán a tener sus prototipos en marcha y funcionando en poco tiempo.
Nike's revenue rose by 10% in the second quarter of 2006, when these trainers went on sale (Angell, 2006).	Nike aumentó sus ingresos un 10% en el segundo trimestre de 2006, momento en el que se pusieron a la venta estas zapatillas (Angell, 2006).
It was designed to strengthen further the capacities of these trainers and show them concrete examples of training in labour inspection.	Se diseñó para reforzar aún más las capacidades de estos capacitadores y para mostrarles ejemplos concretos de formación en el ámbito de la inspección del trabajo.
They pay these trainers to test their physical limitations and gradually build up their muscles, strength, flexibility, endurance, coordination, balance, etc.	Ellos pagan a los entrenadores para poner a prueba sus limitaciones físicas y poco a poco aumentar sus músculos, la fuerza, flexibilidad, resistencia, coordinación, equilibrio, etc.
In 2013 a group of 30 new trainers was formed, and these trainers now have the responsibility of replicating the programme and reaching 3.000 people from different regions of Colombia.	En 2013 se conformó un grupo de 30 nuevos entrenadores que tienen la responsabilidad de replicar el programa y llegar a 3.000 personas en las diferentes regiones del país.
In order to make Red appear, you'll need to defeat six of these trainers (or, in the case of Legendary and Mythical Pokemon, simply present them with a level 90 Pokemon instead of engaging in battle).	Para hacer que Red aparezca, necesitarás derrotar seis de estos entrenadores (o en el caso de Pokémon Mítico o Legendario, simplemente preséntate con un Pokémon nivel 90 en vez de entrar en combate).
Once these trainers have been accredited, they will also have the task of training other teachers in this methodology with the aim of preparing the institution's human resources for the incorporation of KAB into the range of training programmes offered by the INA.	Estos docentes una vez acreditados, tendrán asimimo la función de formar a otros profesores en esta metodología con el fin de preparar los recursos humanos de la institución para la incorporación de CODE en la oferta formativa del INA.
These trainers effectively become trainers in their own communities.	Estos cursillistas se vuelven efectivamente instructores en sus propias comunidades.
These trainers then conducted further midwifery training in five districts (Baucao, Bobonaro, Covalima, Dili and Oecussi).	Estas instructoras continuaron después la capacitación en obstetricia en cinco distritos (Baucao, Bobonaro, Covalima, Dili y Oecussi).
Forget those stuffy Gym Leaders and those self-important Champions—these Trainers are the real stars!	Olvídate de esos Líderes de Gimnasio aburridos y de esos Campeones engreídos, ¡estos Entrenadores son las verdaderas estrellas!
These trainers provide courses adapted to the needs of trainees from the various sectors involved.	Esas capacitadoras imparten capacitación adaptada a las distintas intervenciones que surgen de los diferentes sectores de actividad.
These trainers in turn have provided training on human rights to thousands of teachers at all levels.	A su vez, estos instructores han impartido capacitación sobre los derechos humanos a miles de maestros en todos los niveles.
These trainers will in turn conduct training on gender issues in different ministries and other institutions located around the country.	Esos instructores, a su vez, impartirán capacitación sobre cuestiones de género en distintos ministerios y otras instituciones de todo el país.