these reasons

For all these reasons, we are compelled to vote against.
Por todo ello, nos vemos obligados a votar en contra.
For all these reasons, we voted against the resolution.
Por todo ello, hemos votado en contra de la resolución.
For these reasons, the surgical team decided to perform LCDA.
Por ello, el equipo quirúrgico decidió someterlos a una CDAL.
For these reasons, I voted in favour of this resolution.
Por estas razones, he votado a favor de esta Resolución.
All these reasons led me to the practice of yoga.
Todo estas razones me condujeron a la práctica de yoga.
And unfortunately these reasons do not lie on the surface.
Y lamentablemente estas razones no se encuentran en la superficie.
For these reasons, my country abstained in the voting.
Por esas razones, mi país se abstuvo en la votación.
For these reasons, we have abstained on the final vote.
Por estos motivos, nos hemos abstenido en la votación final.
For all these reasons, we accepted a difficult task in Iraq.
Por todas estas razones, aceptamos una difícil tarea en Iraq.
Amongst all these reasons, is there not something missing here?
Entre todas estas razones, ¿no hay algo que falta aquí?
For all of these reasons, we voted against the report.
Por todas estas razones, hemos votado en contra del informe.
For these reasons, I voted in favour of this report.
Por estas razones, he votado a favor de este informe.
For all these reasons, we shall vote against this report.
Por todas estas razones, votaremos en contra de este informe.
For all these reasons, we voted against the report.
Por todas estas razones, hemos votado en contra del informe.
For all these reasons, Juanita had decided to go ahead.
Por todas estas razones, Juanita estaba resuelta a seguir adelante.
For these reasons, we abstained on the final vote.
Por estos motivos, nos hemos abstenido en la votación final.
For these reasons our lessons are more interesting and colourful.
Por estas razones, las lecciones son más interesantes y dinamicas.
For all these reasons, he easily wins this comparison display.
Por todas estas razones, gana fácilmente esta pantalla de comparación.
For these reasons, I voted in favour of this report.
Por estas razones he votado a favor de este informe.
For all these reasons, we decided to work with GMK Press.
Por todos estos motivos, decidimos trabajar con GMK Press.
Palabra del día
aterrador