there once was a

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Well, you know that limerick, "there once was a man from nantucket"?	Bueno, ¿conoces ese epígrama, "había una vez un hombre de Nantucket"?
According to the Sumerian Gilgamesh Epic, there once was a huge flood.	Según la Epopeya del Sumerio Gilgamesh, una vez hubo un gran diluvio.
Where the cathedral stands today, there once was a temple called Puma Inti.	Donde hoy se ubica la catedral, se encontraba un templo llamado Puma Inti.
Where a cathedral stands today, there once was a temple called Puma Inti.	Donde hoy se ubica la catedral, se encontraba un templo llamado Puma Inti.
I only know there once was a man Who loved a woman	Solo sé que había una vez un hombre Que amaba a una mujer
Imagine that there once was a quaint little restaurant in the Bavarian Alps.	Imagine que había una vez un restaurante pequeño y pintoresco en los Alpes bávaros.
In such a house at number 22 there once was a famous writer Franz Kafka.	En tal una casa en el número 22 había una vez un famoso escritor Franz Kafka.
He tells the story that there once was a very beautiful fish that lived in the river.	Cuenta la historia que había una vez un pez muy hermoso que vivía en el río.
It got its name because there once was a man yelling what fish they had, and the price.	Se llama así porque antes había un hombre pregonando el pescado que tenían, así como el precio.
OK, so there once was a priest. A priest! Yeah. A priest and a tree...	-Ok, había un cura. -¡Un cura! -Sí, un cura y un árbol...
A little further and you reach the lighthouse where there once was a small chapel to Saint Jacob (p.158).	Un poco más y se llega al faro, donde estaba en otro tiempo la pequeño capilla de San Jacopo (p.158).
Where there once was a flowing river is now a small lagoon as the waves brought up more and more sand to fill in the beach.	Donde hubo una vez un río con corriente, hay ahora un pequeño laguna mientras las olas llevan más y más arena para llenar la playa.
Let's suppose that there once was a man who had a lot of money, but his son fell into a bad habit of buying candies on credit at all the stores of the town everyday as he grew up.	Supongamos: una vez existió un hombre que tenía mucho dinero, pero su hijo cayó en un mal hábito de comprar dulces a crédito en todas las tiendas del pueblo, todos los días mientras crecía.
But if we should look for the repetition of all the traits of Bonapartism, we will find that Bonapartism is a one-time, unique occurrence, i.e., that Bonapartism in general does not exist but that there once was a general named Bonaparte born in Corsica.	Pero si esperásemos la repetición de todos los rasgos del bonapartismo encontraríamos que el bonapartismo es un acontecimiento único, de una sola ocasión, es decir, que el bonapartismo en general no existe, no obstante existiera una vez un general llamado Napoleón que nació en Córcega.
Laura previously confessed to her mother that there once was a boy named Jim that she liked in high school; however, that was six years ago now and he's probably married.	Laura previamente confesó a su madre que una vez hubo un niño llamado Jim que le gustaba en la escuela secundaria; sin embargo, eso fue hace seis años y probablemente esté casado.
Laura previously confessed to her mother that there once was a boy named Jim that she liked in high school; however, that was six years ago now and he's probably married.	Laura previamente confesó a su madre que había una vez un muchacho llamado Jim que le gustaba en la escuela secundaria; Sin embargo, eso fue hace seis años y probablemente esté casado.
There once was a farmer who had a bad wife.	Una vez había un granjero que tenía una mala esposa.
There once was a meerkat who lived in the jungle.	Había una vez una suricata que vivía en la jungla.
There once was a king and his beloved daughter.	Había una vez un rey y su amada hija.
There once was a man who had a rich friend.	Hubo una vez un hombre que tenía un amigo muy rico.