there aren't any other

All right, so if there aren't any other questions,
Muy bien, Así que si no hay otras preguntas,
But there aren't any other women left alive in the Games.
Pero no hay otra mujer viva en los juegos.
No signs of struggle; there aren't any other injuries.
No hay signos de lucha, no hay otras lesiones...
Well, Mr. Brennan, there aren't any other jobs.
Bien, Sr. Brennan, no hay más empleos.
Supposing there aren't any other planets here.
Supongamos que no hay otros planetas aquí.
Of course, there aren't any other offers, right?
Naturalmente, no hay otras ofertas, ¿verdad?
What if there aren't any other trips?
¿Y si no hubiera otros viajes?
We're gonna send it out for some tests, but there aren't any other missing people.
Lo enviaremos a analizar, pero no hay ninguna otra persona desaparecida.
Supposing there aren't any other planets here.
Suponiendo que haya otros planetas aquí.
If there aren't any other smart aleck remarks, does anyone have any questions or comments?
¿De acuerdo? Si no hay alguna observación inteligente, ¿alguien tiene alguna pregunta o comentario?
All right, then if there aren't any other issues... I wouldn't mind that last piece of lasagna.
Vale, entonces si no hay más asuntos no me importaría ese último trozo de lasagna.
This doesn't mean that there aren't any other reasons why animals suffer in nature.
Esto no quiere decir que no haya otros motivos por los que los animales sufren en la naturaleza.
Providing there aren't any other programs open that could be controlling the card, our programs should be able to see the Cahta Device.
Siempre que no haya ningún otro programa abierto que podría estar controlando la tarjeta, nuestros programas deben ser capaces de ver el dispositivo Cahta.
At the same time, there aren't any other prescribed training courses since the theory dealt with varies according to the type of situation each candidate will decide to use.
Al mismo tiempo, tampoco existen otros cursos de formación prescriptos para esta cualificación dado que la teoría varia de acuerdo al tupo de situación que cada candidato decida utilizar.
Your hand isn't worth much, but the aggressor checked and there aren't any other opponents in the hand. Either he is setting a trap or he has already given up his hand.
En este ejemplo tu mano no tiene mucho valor. Sin embargo, el agresor pasa y no quedan más jugadores en la partida. Por eso, o te está tendiendo una trampa o se retira.
Navigating vip72 VPN's website is like looking for a needle in a haystack, giving it low marks for being overly simple and frustrating at times, especially that there aren't any other effective forms of support.
La navegación por la web de Vip72 es como buscar una aguja en un pajar, llevándose una puntuación baja por ser extremadamente simple y en ocasiones frustrante, especialmente ya que no existen canales de soporte técnico efectivos.
I spoke with the hotel manager, and he told me that there aren't any other rooms available. We'll have to stay in this one.
Hablé con el gerente del hotel y me dijo que no hay otras habitaciones disponibles. Tendremos que quedarnos con esta.
There aren't any other boys in my school to compare you to.
No hay chicos en mi escuela con quienes compararte.
There aren't any other living creatures.
Existe No son cualquier otras criaturas vivientes.
There aren't any other jobs around here, Maggie.
No hay más trabajos, estamos atascados aquí.
Palabra del día
malvado