there are concerns

Traductor
Ejemplos

I am aware that there are concerns too.	Soy consciente de que hay también problemas.
But there are concerns that the portal might not be used to its full potential.	Pero preocupa que el portal pueda no ser usado en todo su potencial.
As a result, there are concerns for their well-being and their access to a fair trial.	Como consecuencia, preocupa su bienestar y su acceso a un juicio justo.
However, there are concerns that it may harm other EU sectors such as car makers.	Sin embargo, preocupa que pueda perjudicar a otros sectores de la UE como a los fabricantes de automóviles.
However, there are concerns that, whilst this may be the case, it is to the detriment of third parties.	Con todo, preocupa que, aunque esa sea la finalidad, lo anterior se haga en perjuicio de terceros.
Likewise, there are concerns regarding Guinea, and recruitment there with a view to destabilizing the current regime.	Preocupan también, en relación con Guinea, los reclutamientos realizados en ese país con miras a desestabilizar el régimen existente.
On the other hand, there are concerns that are being raised, not for the sake of reform, but as a means to delay or dilute it.	Por otra parte, se están planteando preocupaciones no por la reforma en sí, sino como medio de demorarla o rechazarla.
However, there are concerns about the increasing number of resistant bacteria.	Sin embargo, existe preocupación acerca del creciente número de bacterias resistentes.
And then there are concerns about privacy and civil rights.	Además, hay preocupaciones acerca de la privacidad y los derechos civiles.
However, there are concerns about potency, safety, purity, and effectiveness.	No obstante, existe inquietud sobre su potencia, seguridad, pureza y eficacia.
I recognise that it is not perfect and that there are concerns.	Reconozco que no es perfecto y que hay ciertas preocupaciones.
However, there are concerns about the results.	Sin embargo, existen preocupaciones en cuanto a los resultados.
Still, there are concerns regarding its name.	Sin embargo, existen dudas respecto a su nombre.
Figueroa is currently under house arrest and there are concerns for his safety.	Figueroa se encuentra actualmente en arresto domiciliario y se teme por su seguridad.
In addition, there are concerns regarding possible conflicts of interest and lack of transparency.	Además, existen dudas respecto a posibles conflictos de intereses y falta de transparencia.
However, there are concerns about IFC's ability to comply with these requirements.	Sin embargo, hay preocupaciones sobre la capacidad de la CFI de cumplir con estos requisitos.
It is true that there are concerns.	Es cierto que existen dudas.
In all our projects, there are concerns about environmental sustainability.	La sostenibilidad del medio ambiente es una preocupación constante en todos nuestros proyectos.
Among other things, there are concerns about employees who treat their mobile devices carelessly.	Entre otras cosas, preocupan los empleados que tratan sus dispositivos móviles sin cuidado.
On the topic of vaccines and anti-virals, it is indeed true that there are concerns.	Sobre el tema de las vacunas y los antivirales, es cierto que hay preocupación.