thenar

Diccionario
Ejemplos

Impairment of sensation in the distribution of the median nerve and thenar muscle atrophy may occur.	También pueden haber trastornos en la sensibilidad en la distribución del nervio mediano y atrofia del músculo tenar.
General anatomy: shows the different regions of the wrist and hand (carpal, metacarpal, hypothenar and thenar eminence,)	Anatomía general: muestra las diferentes regiones de la muñeca y de la mano (carpiana, metacarpiana, eminencias tenar e hipotenar).
On the thenar eminence there is a center that, when is properly developed, establishes contact with the outer world, astral or physical.	En la eminencia tenar hay un centro que, bien desarrollado, pone al ser en contacto con los mundos exteriores, astral o físico.
The hand muscles can are divided into the radial muscles of the thenar and the ulnar hypothenar muscles, plus the muscles of the palm.	Los múculos de la mano se dividan en la musculatura radial del tenar, la musculatura ulnar del hipotenar, y la musculatura de la palma.
This compression is characterized by paresis of the wrist flexor muscles or some of the thenar, signs which can add to numbness and pain in the hand.	Esta compresión es caracterizada por paresias de músculos flexores de muñeca o algunos músculos de la eminencia tenar, signos a los que se pueden sumar parestesias y dolor en la mano.
If two images are used to represent the full palm, the lower image shall extend from the wrist bracelet to the top of the interdigital area (third finger joint) and shall include the thenar, and hypothenar areas of the palm.	Si se emplean dos imágenes para la palma completa, la imagen inferior irá desde la muñeca hasta la parte superior de la zona interdigital (la tercera falange) y comprenderá las regiones tenar e hipotenar.
Clinical features include weakness of wrist and finger flexion, forearm pronation, thenar abduction, and loss of sensation over the lateral palm, first three fingers, and radial half of the ring finger.	Las características clínicas incluyen debilidad de la muñeca y de la flexión de los dedos, pronación del antebrazo, abducción tenar, y pérdida de la sensibilidad en la región palmar lateral, los tres primeros dedos, y la mitad radial del dedo anular.
Sign up for our newsletter to keep in contact with Thenar.	Suscríbete al boletín de noticias y mantente en contacto con Thenar.
THENAR® shall not provide or otherwise transfer these pieces of information to third parties.	THENAR® no proporcionará ni transferirá esta información a terceros.
Thenar e-commerce is the new solution for electronic commerce which joins services and technology in absolute safety.	Thenar e-commerce es la nueva solución para el comercio electrónico que une servicios y tecnología en absoluta seguridad.
Thenar e-commerce is the new e-commerce solution for combining technology and services with confidence.	Thenar e-commerce es la nueva solución para el comercio electrónico que une servicios y tecnología en absoluta seguridad.
This privacy policy may be changed by THENAR® at any time with an update of this policy.	Esta política de privacidad podría ser modificada por THENAR® en cualquier momento mediante la actualización de este aviso legal.
At last, the User accepts to notify THENAR immediately any unauthorized use of his account or possible data breaches.	Por último, el usuario se compromete a notificar inmediatamente a THENAR cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra infracción de seguridad.
We may contact you occasionally to have more information related to your level of satisfaction with the products and services provided by THENAR®.	Ocasionalmente podríamos contactar con el usuario para obtener información acerca de su nivel de satisfacción con los productos y los servicios proporcionados por THENAR®.
However, other companies or third parties may use such information to market and develop products or other commercial activities solely for the benefit of THENAR®.	Sin embargo, otras empresas o terceros podrían utilizar esta información para comercializar y desarrollar productos u otras actividades comerciales únicamente para el beneficio de THENAR®.
THENAR® respects the confidential nature and privacy of the information relating to the User and which could be put on or sent to the Site.	THENAR® respeta la confidencialidad y la privacidad de la información inherente al usuario que pudiera ser introducida o enviada al Sitio.
For over 25 years Thenar has helped its customers in the choice of standard items and in the design of customized industrial components.	Desde más de 25 años la empresa Thenar acompaña a sus clientes en la elección de productos estándar y en el diseño de componentes industriales personalizados.
THENAR® will not collect any personally identifiable information such as name, company name, e-mail addresses, telephone number or fax number unless provided directly by yourself.	THENAR® no recopilará ninguna información de identificación personal tal como nombre, nombre de empresa, direcciones de correo electrónico, número de teléfono o fax a menos que venga proporcionada directamente por el usuario.
No logo, graphic element, sound or image taken from the Thenar Site can be totally or partially reproduced, copied or re-transmitted without the explicit permission of Thenar s.r.l.	Ningún logotipo, elemento gráfico, sonido o imagen procedente del sitio web de THENAR® puede ser reproducido, copiado o retransmitido, total o parcialmente, sin la autorización expresa de Thenar S.r.l.
Thenar proposes itself as a partner who can meet the different application needs coming from the market, thereby guaranteeing a quality/price relation decidedly in line with the customer's expectations.	Thenar se propone como un socio capaz de responder a las diferentes exigencias de aplicación marcadas por el mercado, garantizando una relación calidad-precio indiscutiblemente en línea con las expectativas del cliente.