then he thought

Popularity
500+ learners.
And then he thought, They're trying to convince themselves.
Y luego pensó: Están tratando de convencerse a sí mismos.
And then he thought, They're trying to convince themselves.
Y luego pensó, están intentando convencerse a si mismos.
But then he thought they just hallucinations.
Pero luego pensé que solo alucinaciones.
Yeah, then he thought I should throw in the Opera House as well.
Sí, luego pensó que también debería darle el Teatro de la Ópera.
It's not that much of a connection, Saburo was about to object, but then he thought better of it.
No es una gran conexión, estuvo a punto de objetar Saburo, pero luego se lo pensó mejor.
And then he thought of the resurrection of Lazarus, and many other things, and decided to stay on with the twelve, at least for another day.
Pero cuando recordó la resurrección de Lázaro y muchas otras cosas, decidió quedarse con los doce, por lo menos por otro día.
And then he thought of the resurrection of Lazarus, and many other things, and decided to stay on with the twelve, at least for another day.
Luego se acordó de la resurrección de Lázaro y de otras muchas cosas, y decidió permanecer con los doce, al menos un día más.
Surprised, Nathan was about to ask her how she knew he was coming, but then he thought that perhaps the young girl in the village had called ahead to announce the arrival of a new costumer.
Sorprendido, Nathan quiso preguntarle cómo sabía que la visitaría. Sin embargo, pensó que la chiquilla del pueblo quizá le había llamado para avisarle de la llegada de un cliente.
Then he thought for a minute... and scratched his head.
Entonces pensó por un minuto... y se rascó la cabeza.
Then he thought going to hire an invitation.
Entonces se le ocurrió ir a contratar a una invitación.
Then he thought about including a tango.
Entonces se le ocurrió incluir un tango.
Then he thought the time had come to ask something hard and horrible.
Entonces pensó que ya era momento de preguntar algo horrible y difícil.
Then he thought: What would be the most original, effective and innovative way to submit my resume?
¿Cuál sería la forma más original, efectiva e innovadora de presentar mi curriculum?.
Then he thought that his next goal would be to avoid being thrown to the floor by the cat.
Entonces pensó que su siguiente objetivo sería evitar que la gata le tirara al suelo.
Then he thought that the edge of a circle has a definite length, whether measurable or not.
Seguidamente pensó que el borde de un círculo debe de tener un largor, mida lo alguién o no.
Then he thought for a minute and asked if in communism people would still become famous for the music they create.
Luego pensó un minuto y preguntó si en el comunismo todavía se ganaría fama por crear música.
Then he thought for a moment and said: - It is Well, maybe that's the point, but now I do not want to think about it.
Entonces pensó por un momento y dijo: - Está bien, tal vez ese es el punto, pero ahora no quiero pensar en ello.
Then he thought of the girl in New York and wondered how he could protect her when the truth became known?
Entonces recordó a la muchacha de Nueva York y se preguntó cómo podría protegerla cuando la verdad saliera a la luz.
Then he thought it over and said the next day that he had written something in which he did own up to his mistakes.
Luego se fue, meditó el asunto, y al día siguiente me dijo que, afectivamente, había escrito algo reconociendo sus errores.
Then he thought wrongly that keep working or start working with the team would improve the situation and then he felt in an impossible situation to play football.
Después pensó equivocadamente que seguir trabajando o empezar a trabajar con el equipo mejoraría la situación, pero luego sintió que le era imposible jugar.
Palabra del día
el saltamontes