their mom and dad

As a child at different ages see their mom and dad.
Como un niño en las diferentes edades ver a su mamá y papá.
They want to carry their baby just like their mom and dad.
Quieren llevar a su bebé como su mon y papá.
Every one of them would blame their mom and dad.
Cada uno de ellos culpa a su mamá y a su papá.
Who can track them better than their mom and dad?
¿Quién puede rastrearlos mejor que sus padres?
Even young children know their mom and dad.
Incluso los niños pequeños conocen a su mamá y a su papá.
Sophie, Bella and their mom and dad came out fishing on Lake Toho.
Sophie, Bella y su mamá y papá salieron a pescar en Este lago.
They miss their mom and dad in this wretched place and cry out with hunger and panic.
Extrañan a sus padres en este lugar espantoso y lloran de hambre y por pánico.
They complain and fret asking their mom and dad for newly released video games or new clothes.
Ellos se quejan y piden a sus padres que les den los últimos juegos de video, o ropa nueva.
Still, many kids believe they're the reason their mom and dad got divorced.
Sin embargo, muchos hijos de padres divorciados creen que ellos son los responsables de que su papá y su mamá se hayan divorciado.
However, it is this significant date that baffles children who do not know what can be presented to their mom and dad.
Sin embargo, es esta fecha importante la que desconcierta a los niños que no saben qué se les puede presentar a sus padres.
They know that they are their mom and dad and the ones who gave birth to them and raise them with love.
Ellos saben que esas personas son su mamá y su papá, y son los que les trajeron al mundo y los criaron con amor.
Our children can know that their mom and dad will have many arguments over the years, but that there's a lot of love behind the frustrations.
Nuestros hijos pueden saber que mamá y papá tendrán numerosos argumentos a lo largo de los años, pero que hay mucho amor detrás de las frustraciones.
When they mention the skateboard or the kitten, their mom and dad sound annoyed and say they just can't afford it right now.
Cuando los niños mencionan la patineta o el gatito, su mamá y su papá parecen enojados y dicen que no pueden afrontar más gastos en este momento.
How they are saying our existence is from our parents, we are asking. They are thinking their existence is from their mom and dad.
¿Cómo es que dicen; nuestra existencia procede de nuestros padres? Preguntamos. Están pensando que su existencia viene de mamá y papá.
Hearing their heartbeat for the first time, seeing their heartbeat for the first time, getting the opportunity to be their mom and dad is a blessing for which I am eternally grateful.
Oír su corazón latir por primera vez, ver sus latidos por primera vez, tener la oportunidad de ser su mamá y su papá es una bendición por la que estoy eternamente agradecido.
Well, like I said, those 6 children took them to their mom and dad who noticed that among all those experiences there was also the phone number of the parish priest.
Como les he dicho - se los llevaron a sus papás, y los papás vieron que dentro de los rollitos estaba el número de teléfono de quien los había enviado, del párroco, era el número de teléfono del párroco.
Alonso and Diego grew up singing because their mom and dad are musicians.
Alonso y Diego crecieron cantando porque su mamá y su papá son músicos.
They came with their mom and dad.
Vinieron acompañados de sus padres.
Dieken, enjoying the power he had been given, had the Ulma kids line up facing their mom and dad.
Dieken, disfrutando del poder que había recibido, puso a los niños Ulma en fila frente a su madre y padre.
Rather, the information encourages adults to let children know they are loved by both their mom and dad, even if they do not live in the same place.
Más bien, la información anima a los padres que le dejen saber a sus hijos que son amados por ambos su madre y padre, aun si no viven en el mismo lugar.
Palabra del día
el hombre lobo