zeal

el celo

We at PH FIT believe that a detail on ribbon can demonstrate care of a choice, the zeal of a preparation, the value of a tribute.	En PH FIT, creemos que un detalle en cinta que demuestra el cuidado de una elección, la atención a cada detalle en la preparación, el valor de un homenaje.
Age could not chill the zeal of this apostolic man.	La edad no podía congelar el celo de este hombre apostólico.
Then after we can go out with the zeal for souls.	Entonces podremos ir con el celo por las almas.
With the zeal to bring other souls to love him too.	Con el celo de llevar a otras almas a amarlo también.
They are all worthy of the zeal of your children.	Todos ellos merecen el celo de sus hijos.
Where is the zeal to get a hold of the Spirit's manifestations?	¿Dónde está nuestro fuego para obtener las manifestaciones del Espíritu?
Those are the words of a man consumed by the zeal of the Lord.	Estas son las palabras de un hombre consumido por el celo del Señor.
Unless the zeal is for good works, it will count for nothing.	A menos que el celo sea de buenas obras no valdrá para nada.
I do not possess the zeal for growing things.	No tengo el entusiasmo para plantar cosas.
Very clearly do we there see the zeal of the Lord.	Vemos claramente aquí el celo del Señor.
His whole being is filled and animated by the zeal to announce the Gospel.	Todo su ser está repleto y animado por el celo de anunciar el Evangelio.
We are sincerely grateful for the zeal in proclaiming the Gospel.	Estamos agradecidos en modo sincero por tal celo en el proclamar el Evangelio.
We are aware of the zeal and fury of each side's arguments.	Nosotros hemos visto el celo y la furia de los argumentos de cada lado.
Many of these children owe their happiness in heaven to the zeal of Brother Jean.	Muchos de esos niños deben su felicidad celestial al interés del Hermano Juan.
The right distribution of spiritual assets is related to the zeal for sacred things.	La correcta distribución de los bienes espirituales implica un celo por las cosas sagradas.
Where is the zeal you once felt for the restoration of the Lord's house?	¿Dónde está el celo que sentíais antes para restaurar la casa del Señor?
Where is the zeal?	¿Dónde está el celo?
This inspired and gave me the zeal to keep aiming higher.	Esto me inspiró y me dio ánimos para tratar de llegar aun más lejos.
For the zeal of thine house hath even eaten me;	Me consumió el celo de tu casa; *
The Founder relied heavily on the talents and the zeal of Father Suzanne as a missionary.	El fundador confiaba mucho en los talentos y el celo del P. Suzanne como misionero.