yoke

You suffer under the yoke of General Katana's rule for the last time.	Sufren bajo el yugo de la tiranía del General Katana por última vez.
We suffered for years under the yoke of that woman.	Sufrimos durante años bajo el yugo de esa mujer.
Several generations had lived under the yoke of the Pharaoh.	Muchas generaciones habían vivido bajo el yugo del Faraón.
The country bore the yoke of tyranny for two decades.	El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.
If you are wise, place yourself under the yoke of Babylon.	Si eres sabio, ponte bajo el yugo de Babilonia.
Selfishness and pride are examples of the yoke of self.	El egoísmo y el orgullo son ejemplos del yugo del ego.
The yoke of Egypt means the yoke of sin.	El yugo de Egipto significa el yugo de pecado.
Why do we talk about the yoke of Torah and Mitzvot?	¿Por qué hablamos de el yugo de la Torá y Mitzvot?
If you have a wheel in front of you (the yoke), turn it.	Si tienes un volante delante de ti (el yugo), gíralo.
They were under the yoke of a tyrant.	Ellos estaban bajo el yugo de un tirano.
One must concentrate on accepting the yoke of heaven when saying Echad.	Uno debe concentrarse en aceptar el yugo del cielo al decir Ejad.
So you're going to put the yoke on today?	¿Así que hoy te vas a poner el yugo? —
You will suffer no longer under the yoke of your human masters.	Ya no sufrirán bajo el yugo de sus amos humanos.
During the seventeenth century, this town bore the yoke of Aracena.	Durante el siglo XVII, esta villa soportaba la férula de Aracena.
New cable cars and the yoke Poma were installed in 2012.	En 2012 se instalaron nuevos tranvías y el abrazadera Poma.
Start the next round (i.e. the yoke) here.	Comenzar la siguiente vuelta (es decir el canesú) aquí.
Or worse, under the yoke of the Shadowlands, like the trolls.	O peor, bajo el yugo de las Tierras Sombrías, como los trolls.
Divide the yoke into sleeves and body.	Dividir el canesú en las mangas y el cuerpo.
However, its power caused him to be under the yoke of Jasmine.	Sin embargo, su poder lo llevó a estar bajo el yugo de Jasmine.
In doing so, the yoke of man is destroyed.	Haciendo que el yugo del hombre sea destruido.