the world wars

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

One of the strongest points of the Thyssen collection is its fascinating look at the avant-gardes in the years between the World Wars in Europe, the two decades from 1918 to 1939.	No expuesta Una de las grandes riquezas de la colección Thyssen es su interesante mirada sobre las vanguardias de los años de entreguerras, las dos décadas que van de 1918 a 1939, en Europa.
Switzerland was not invaded during either of the world wars.	Suiza fue no invadido durante cualquiera de las dos guerras mundiales.
Switzerland was not invaded during either of the world wars.	Suiza no fue invadida en ninguna de las dos guerras mundiales.
They survived the world wars thanks to immigrants.	Han sobrevivido a las grandes guerras gracias a los inmigrantes.
Take a look at who really suffered during the world wars.	Mira quién sufrió relamente durante las guerras mundiales.
At the end of the world wars, the Congregation continued to grow in numbers.	Al final del Cataclismo mundial, la Congregación continuó su crecimiento en número.
These cars remained the same, despite thundering over the world wars and crises.	Estos autos permanecieron igual, a pesar de los truenos por las guerras y crisis mundiales.
Without it, Europe could not have recovered from the devastation of the world wars.	Sin ella, Europa no se podría haber recuperado de la destrucción de las guerras mundiales.
Why did the world wars happen?	¿Por qué sucedieron las guerras mundiales?
Between the world wars, all the scientific professions in the United States underwent tremendous growth.	Entre las guerras mundiales, todas las profesiones científicas en los Estados Unidos sufrieron un tremendo crecimiento.
The spiritual oppression is evidenced by the trouble spots around the world—wars and rumors of wars.	La opresión espiritual es evidente por las dificultades alrededor del mundo guerras y rumores de guerras.
It is for sure that America's participation in the world wars has to be accredited to them.	Es seguro, que se les tiene que atribuir la participación de Amérocania en las guerras mundiales.
Think what would have happened if the same thing had occurred in Europe after the world wars.	Piensen en lo que hubiera ocurrido si esto mismo hubiera ocurrido en Europa después de las guerras mundiales.
After several brackets of inactivity motivated by the world wars, it finally closed in 1970 leaving an important archaeological legacy.	Tras varios paréntesis de inactividad motivados por las guerras mundiales, se cierra definitivamente en 1970 dejándonos un importante legado arqueológico.
Danish expressionist landscape painting developed between the world wars with Jens Søndergaard and Oluf Høst as its main representatives.	El expresionismo de paisajes se desarrolló entre las Guerras Mundiales con Jens Søndergaard y Oluf Høst como principales representantes.
The sea holds many secrets, thousands of shipwrecks from the time of the world wars are still on the seabed.	El mar esconde muchos secretos, miles de naufragios desde la época de las guerras mundiales están todavía en el fondo del mar.
Cattle exploitation and the ports, which gained international relevance during the world wars, constitute one of the economic pillars of the area.	La explotación ganadera y los puertos, que cobraron relevancia internacional durante las guerras mundiales, constituyen uno de los pilares económicos de la zona.
While she was alive especially during the world wars people used to rush to her for prayers to find consolation and solace.	Mientras que vivió, y especialmente durante las guerras mundiales, la gente solía asaltarla para pedirle oraciones y encontrar consolación y alivio.
Between the world wars, the development of the Library stagnated and, in spite of all efforts, it could not sustain its former standard.	Entre las dos guerras mundiales el desarrollo de la Biblioteca se estancó y, a pesar de todos los esfuerzos, no pudo mantener su nivel anterior.
The 20th century was the century of war with the world wars and wars in the Middle East and the Balkans.	El siglo XX fue el siglo de las guerras, con Guerras Mundiales, guerras en Oriente Medio y en los Balcanes.