witness

This group is the witness and interpreter of these memories.	Ese grupo memorioso es testimonio e intérprete de esos recuerdos.
Qui-Gon and Obi-Wan know their allegiance is to the witness.	Qui-Gon y Obi-Wan conocen su lealtad es a la testigo.
Excuse me, but the witness is really a good citizen.	Perdone, pero el testigo es realmente un buen ciudadano.
Then the witness mentioned that she had picked up a bottle.	Entonces el testigo mencionó que ella había recogido una botella.
This is what animates the witness of the martyrs.	Esto es lo que anima el testimonio de los mártires.
There's no question to the witness here, Your Honor.	No hay una pregunta para el testigo aquí, Su Señoría.
In the second the witness was hit by a car.	En el segundo, el testigo fue atropellado por un coche.
This is the witness of the angel to the women.	Este es el testimonio del ángel a las mujeres.
Your Honor, we have no more questions for the witness.	Su Señoría, no tenemos más preguntas para la... testigo.
Maybe you'd like to share what you know about the witness.	Quizás te gustaría compartir lo que sabes sobre la testigo.
In that case, the witness is yours, Mr Hadley.	En ese caso, el testigo es todo suyo, Sr. Hadley.
By the committee, To protect the identity of the witness.	Por el comité, para proteger la identidad de los testigos.
But the witness cannot be the beneficiary of your estate.	Pero el testigo no puede ser el beneficiario de sus bienes.
Yes, this is the witness, and he's agreed to testify.	Sí, éste es el testimonio, y él accedió a testificar
Your Honor, please instruct the witness to answer the question.	Señoría, por favor, indíquele al testigo que responda la pregunta.
However, the witness may choose to make such statement.	No obstante, el testigo podrá optar por hacer esa declaración.
Mr. McBride, do you have any other questions for the witness?	Sr. McBride, ¿tiene alguna otra pregunta para el testigo?
All who are justified have the witness of the Spirit.	Todo aquel que está justificado tiene el testigo del Espíritu.
Not even the witness Probst Gruber could support the opposite.	Ni siquiera el testigo Probst Grüber podría sostener lo contrario.
GENERAL RAGINSKY: I have no more questions for the witness.	GENERAL RAGINSKY: No tengo más preguntas para el testigo.