wicker

el mimbre

The gentleman in the wicker crate.	El señor en la caja de mimbre.
Don't you have to make the wicker baskets?	¿No tienes que hacer unos canastos?
Alice is sitting on the wicker chair at the end of her bed.	Alice está sentada en la silla de mimbre al borde de la cama.
Starting this season, the wicker basket is replaced by a plastic basket.	A partir de esta temporada, la canasta de mimbre se sustituye por una cesta de plástico.
You may have everything organized into the wicker basket or bag.	En la Bolsa o Cesta de Mimbre podrás tenerlo todo organizado.
Together, the two of them loaded the velvet board trays into the wicker basket.	Los dos hombres trabajaron juntos poniendo las bandejas de terciopelo en la canasta de mimbre.
The original shape was kept and the wicker structure was created through a lasered surface.	La forma original se mantuvo y la estructura de mimbre fue creada a través de una superficie tratada con láser.
The project, which will cost eighteen million euros and will cover a useful surface of approximately eight thousand five hundred metres square, is inspired in a Spanish icon: the wicker basket.	El proyecto, que costará dieciocho millones de euros y tendrá una superficie útil de aproximadamente ocho mil quinientos metros cuadrados, está inspirado en un icono español: el cesto de mimbre.
Part of the wooden structure is destroyed; some of the wicker chairs and one cooling container are pierced by elephant tusks, and cans are strewn across the forecourt.	Parte de la estructura de madera está destrozada; algunas de las sillas de mimbre y un contenedor de enfriamiento estaban perforados por los colmillos de un elefante, latas esparcidas por todo el patio.
Trendier pieces are also offered, like the wicker basket adorned with multicoloured pompoms to accompany you on the beaches of St Tropez or the mochila for Fashionistas.	También tienes a tu disposición artículos más modernos, como la cesta de mimbre adornada con pompones multicolor para que te la lleves a las playas de Saint-Tropez o la mochila si eres fashionista.
There, the thick foliage of the trees hardly allows that the sky is strained by some cracks, and makes shine the trunks renegridos and the gray leaves of the wicker trees.	Allí, el espeso ramaje de los árboles apenas permite que el cielo se cuele por algunos resquicios, y hace brillar los troncos renegridos y las hojas grises de los árboles de mimbre.
There, the thick branches of the trees hardly allow the sky to percolate through some chinks, and lighten the very dark trunks and the grey leaves of the wicker trees.	Allí, el espeso ramaje de los árboles apenas permite que el cielo se cuele por algunos resquicios, y hace brillar los troncos renegridos y las hojas grises de los árboles de mimbre.
Mother used to hold me in her lap blowing sweet words into my ears, my first memory are the November drawings the day I learnt how to ski, I am the warrior prince of the wicker thickets and the wild oat of the stony rubble.	Mi mamá solía acunarme en su canto diciéndome dulces palabras, mi primer recuerdo son los dibujos de noviembre del día que aprendí a esquiar, soy el príncipe guerrero de los matorrales de mimbre la avena silvestre del cascajo.
So you'll surely find the Wicker Bicycle Baskets you're looking for.	Seguro que encuentras las Cestas de Bicicleta de Mimbre que buscas.
The wicker furniture often used on the balcony was made by injured soldiers.	Los muebles de mimbre usados a menudo en el balcón fueron realizados por los soldados heridos.
The Wicker Park guest room has a beautiful view of the quiet, tree-lined street.	La habitación de huéspedes Wicker Park tiene una hermosa vista de la calle tranquila y arbolada.
You have come of your own free will to keep this appointment with the Wicker Man.	Ha venido por voluntad propia a cumplir la cita con el Hombre de Mimbre.
The wicker pet bed carrier with door offers a different way to transport your pet.	La cama transportín de mimbre con puerta te ofrece una forma diferente de transportar a tu mascota.
The wicker pet bed carrier with door offers an exclusive design for trips with your pet.	La cama transportín de mimbre con puerta te ofrece un diseño exclusivo para los viajes con tu mascota.
The wicker basket for bicycles is a product with which you can transport your pet comfortably and safely.	La cesta de mimbre para bicicletas es un producto con el que podrás transportar a tu mascota de forma cómoda y segura.