the whirlwinds

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A very important time; space vibrates and the whirlwinds are powerful.	Una época muy importante; el espacio vibra y los torbellinos son poderosos.
Why have the whirlwinds gathered to form a resplendent crown?	¿Por qué los torbellinos se han agrupado para formar una corona resplandeciente?
Why have the whirlwinds assembled a resplendent crown?	¿Por qué los torbellinos ensamblaron una corona resplandeciente?
I will show you the Creator of the tornadoes and the whirlwinds.	YO les mostraré el Creador de los tornados y los torbellinos.
I will show you the Creator of the tornadoes and the whirlwinds.	YO os mostraré al Creador de los tornados y los torbellinos.
By Thy Command is the Ocean Silenced and the whirlwinds trace the invisible signs.	Por tu Orden está el Océano Silenciado y los torbellinos dibujan las señales invisibles.
Thus, the whirlwinds of the spheres of subtle tensions impel the spirit during ascent and return.	Así, los torbellinos de las esferas de tensiones sutiles empujan al espíritu durante el ascenso y el retorno.
As air currents carry seeds, the whirlwinds of the revolution scattered the ideas of Lenin.	Al igual que las ráfagas de aire extienden las semillas, los torbellinos de la revolución diseminaban las ideas de Lenin.
Again, in the midst of the whirlwinds and trials, worship is the key to see your release!	De nuevo, en medio de los torbellinos y pruebas, la alabanza es la clave para tu libertad!
One can imagine amidst sloping hills a strong snowy summit, which takes upon itself all the burden of the whirlwinds.	Entre inclinadas colinas uno podrá imaginarse una fuerte cumbre nevada, la que toma para sí toda la carga de los ciclones.
Realize how useful it is to follow Our Counsel with striving, without regret, knowing that the whirlwinds of the storm intensify the centers.	Entienda cuán útil es seguir Nuestro Consejo con esfuerzo, sin lamento, sabiendo que los torbellinos de la tormenta intensifican los centros.
How is it possible to describe the daily work of the Teacher when He scatters His creation in space, and the whirlwinds carry away the designs?	¿Cómo es posible describir el trabajo diario del Maestro cuando esparce Su creación en el espacio, y los torbellinos se llevan los diseños?
Apparent comfort is not the boat; amid the whirlwinds of life comfort cannot endure, for the affirmation of the Guiding Star takes in all the bases of Karma.	La aparente comodidad no es la embarcación; la comodidad no puede perdurar en medio de los torbellinos de la vida ya que la afirmación de la Estrella Guía toma para sí todas las bases del Karma.
Whether I have to grow in the whirlwinds of civilization, I have converted into a flower and your watchman in this Spring which has blossomed, sprout out from the Blood of your Son.	Aunque deba crecer en el torbellino de la civilización, que me convierta en una flor, y que tu veles sobre esta primavera que ha brotado de la Sangre de tu Hijo.
Expect grace for fulfillment, to complete, and to finish.Again, in the midst of the whirlwinds and trials, worship is the key to see your release!Divine Midnight Turnarounds This is going to be a year for divine midnight turnarounds.	Espera gracia para cumplir, completar y terminar.De nuevo, en medio de los torbellinos y pruebas, la alabanza es la clave para tu libertad!Giros/vuelcos divinos a la medianoche Este va a ser un año de vuelcos divinos en tiempos de oscuridad.
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.	Los torbellinos de revuelta continuarán sacudiendo los cimientos de nuestra nación hasta que nazca el día brillante de la justicia.
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.	Los remolinos del descontento continuarán sacudiendo los cimientos de nuestra nación hasta que surja el esplendoroso día de la justicia.
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.	Los remolinos de la revuelta continuarán sacudiendo los cimientos de nuestra nación hasta que emerja el esplendoroso día de la justicia.
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.	Los remolinos de la rebelión continuarán sacudiendo los cimientos de nuestra nación hasta que surja el esplendoroso día de la justicia.
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.	Los remolinos de la rebelión continuarán a sacudir las bases de nuestra nación hasta que surja el esplendoroso día de la justicia.