the whims

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We have lived and lost, at the whims of our masters for too long.	Hemos vivido y perdido, a expensas de los caprichos de nuestros amos durante mucho tiempo.
We relaxed our sight on the water and, in silence, we let ourselves be carried away by the whims of the wind.	Relajamos la mirada en el agua y, en silencio, nos dejamos llevar por el viento caprichoso.
We can't be held responsible for the whims of a client.	No podemos ser responsables por los caprichos de un cliente.
We are incredibly vulnerable to the whims of our own galaxy.	Somos muy vulnerables a los caprichos de nuestra propia galaxia.
Even today, women are vulnerable to the whims of thoughtless men.	Incluso hoy, las mujeres son vulnerables al capricho de hombres desconsiderados.
Laws change and evolve based on the whims of men.	Las leyes cambian y evolucionan basadas en los caprichos de los hombres.
We go by the whims and the fancies of the world.	Nos guiamos por los caprichos y las fantasías del mundo.
They are the materialistic tendencies and the whims of the ego.	Son las tendencias materialistas y los caprichos del ego.
Anything else would be to accept the whims of the powerful.	Cualquier otra cosa sería aceptar los caprichos de los poderosos.
Anything else would be to accept the whims of the powerful.	Cualquier otra cosa sería aceptar los caprichos de los poderosos.
Now the people would be subject to the whims of their king.	Ahora, el pueblo estaría sujeta a los caprichos de su rey.
Both peoples are subject to the whims of occupying armies.	Ambos pueblos están sujetos a los caprichos de los ejércitos de ocupación.
Well, the rewards are not subject to the whims of nature.	Bueno, las satisfacciones no están sujetas a los caprichos de la naturaleza.
Each parent faces to some extent the whims of his child.	Cada padre se enfrenta en cierta medida a los caprichos de su hijo.
This is about state politics, not about the whims of a woman.	Esto es sobre política de estado, no sobre los caprichos de una mujer.
Unfortunately, we are subject to the whims of the executives in New York.	Desgraciadamente, estamos sometidos a los vaivenes de los ejecutivos de Nueva York.
In any case, the market changes depending on the whims of the rich.	En cualquier caso, el mercado cambia dependiendo de los caprichos de los ricos.
Without goals or objectives, life gets dictated by the whims of random circumstances.	Sin metas u objetivos, la vida está dictada por los caprichos de circunstancias aleatorias.
But sometimes we ourselves are the cause of the whims of the child.	Pero a veces nosotros mismos somos la causa de los caprichos del niño.
The NCP was powerless towards the whims of a corporation like Shell.	NCP no tuvo poder frente a los caprichos de una empresa como Shell.