the wasp

Traductor
Ejemplos

La próxima película de Marvel Studios, Ant Man & the Wasp presenta roles principales masculinos y femeninos y el lanzamiento de Captain Marvel en 2019 contará con la primera película del UCM liderada por una mujer.	The upcoming Ant Man & the Wasp features equal male and female lead roles, and Captain Marvel's release in 2019 will be MCU's first female-led superhero movie.
Marvel, de nuevo, entrega este año otra emocionante aventura – Ant-Man & the Wasp.	Marvel delivers yet another exhilarating movie this year–Ant-Man and the Wasp.
Ant-Man and the Wasp se mueve tan r√°pido que parece que termina al poco de comenzar.	Ant-Man and the Wasp moves so fast it feels like it's over before it begins.
Eso supuestamente porque querían que el gran estreno de la heroína sea en la próxima película de Ant-Man and the Wasp.	That's allegedly because they wanted the hero's big premiere to be in the upcoming Ant-Man and the Wasp movie.
Ant-Man and The Wasp sube la apuesta del primer Ant-Man, pero también abre el mundo de estos personajes de formas fascinantes e intrigantes.	It ups the ante from the first Ant-Man, but also opens up the world of these characters in fascinating and intriguing ways.
The Wasp Al final de Ant-Man, Hope Van Dyne recibe el legado de un prototipo avanzado de traje que la convertirá en la Avispa.	The Wasp - As Ant-Man ended, Hope Van Dyne was given an advanced prototype suit that will make her the Wasp.
The Wasp (Evangeline Lilly) también hará una aparición, con la secuela de Ant-Man estrenándose en julio de este año.	The Wasp (Evangeline Lilly) is set to make an appearance as well, with the Ant-Man sequel Ant-Man and the Wasp hitting theaters on July 6, 2018.
ANT-MAN AND THE WASP, de Marvel Studios, es el nuevo capítulo en el Universo Cinematográfico de Marvel de los héroes que poseen la asombrosa habilidad de encogerse.	From the Marvel Cinematic Universe comes Ant-Man and the Wasp, a new chapter featuring heroes with the astonishing ability to shrink.
El misterioso título se espera sea revelado tiempo después de que debute el primer teaser de Captain MArvel, el cual recientemente se supo que no saldrá junto con Ant-Man and the Wasp.	The mysterious title is expected to be revealed sometime after Captain Marvel's teaser trailer debuts, which we recently learned won't be timed with Ant-Man and the Wasp.
Sin embargo, antes de Far From Home podremos verAnt-Man and the Wasp en poco tiempo, despuésCaptain Marvel en marzo de 2019, y por √ļltimo¬†Avengers 4 en mayo del próximo a√Īo.	Before Far From Home, though, audiences will see Ant-Man and the Wasp next week, then Captain Marvel in March 2019, followed by Avengers 4 in May.
Sabemos, tanto por el trailer de Ant-Man and the Wasp como por Infinity War, que Scott Lang consiguió un trato después de Civil War para poder regresar con su familia.	We know from the Ant-Man and the Wasp trailer and from Infinity War that Scott Lang took a deal after Civil War so that he could return to his family.
Sin embargo, antes de Far From Home podremos ver Ant-Man and the Wasp en poco tiempo, después Captain Marvel en marzo de 2019, y por último Avengers 4 en mayo del próximo año.	Before Far From Home, though, audiences will see Ant-Man and the Wasp next week, then Captain Marvel in March 2019, followed by Avengers 4 in May.
La siguiente película de MCU, Ant-Man y The Wasp (saldrá el 6 de julio), tendrá lugar justo después de los eventos de Capitán América: Guerra Civil y antes de los eventos de Avengers: Infinity War.	The verynext MCU movie,Ant-Man and The Wasp(releasing July 6), will take place right after the events ofCaptain America: Civil Warand before the events ofAvengers: Infinity War.
El ejecutivo de Disney fue aún más parco en explicaciones. Tan solo dijo que hay dos películas de Marvel de las que preocuparse antes que Avengers 4 (Ant-Man and the Wasp y Captain Marvel).	A Disney executive wouldn't even say that much, they just pointed out there are two Marvel movies coming before Avengers 4 to worry about first (Ant-Man and the Wasp and Captain Marvel).
De acuerdo a Box Office Mojo, estos números domésticos hacer a Venom la novena película más taquillera del año, justo detrás de Solo: A Star Wars Story ($213 millones) y Ant-Man and the Wasp ($216 millones).	According to Box Office Mojo, this domestic cume makes Venom the ninth highest-grossing film of the year, trailing Solo: A Star Wars Story ($213 million) and Ant-Man and the Wasp ($216 million).
La próxima película del UCM, 'Ant-Man and The Wasp'(que saldrá el 6 de julio), tendrá lugar justo después de los acontecimientos de 'Captain America: Civil War'y antes de los eventos de 'Avengers: Infinity War'.	The next MCU movie,Ant-Man and The Wasp (releasing July 6), will take place right after the events of Captain America: Civil War and before the events of Avengers: Infinity War.
Ant-Man and the Wasp, que se estrenó en julio, alcanzó el octavo lugar con $622.6 millones USD mientras que Wi-Fi Ralph (Ralph el Demoledor 2) alcanzó $258.9 millones USD desde su lanzamiento hace casi tres semanas.	Ant-Man and the Wasp, which released in July, came in at eight place with $622.6 million while Ralph Breaks the Internet has hit $258.9 million since its release almost three weeks ago.
Paul Rudd y Evangeline Lilly repiten sus papeles de la película original, solo que esta vez Hope Van Dyne se adapta como pilar principal de Marvel y miembro fundador de Los Vengadores (en los comics, por supuesto) ¡The Wasp!	Paul Rudd and Evangeline Lilly reprise their roles from the original Ant-Man movie, only this time Hope Van Dyne suits up as Marvel mainstay and founding member of the Avengers (in the comics, of course) The Wasp!
Paul Rudd y Evangeline Lilly volverán a interpretar sus papeles de la película original de Ant-Man, solo que esta vez, Hope Van Dyne es la pilar principal de Marvel y miembro fundador de The Avengers (en los cómics, por supuesto) The Wasp.	Paul Rudd and Evangeline Lilly will be reprising their roles from the originalAnt-Manmovie, only this time Hope Van Dyne suits up as Marvel mainstay and founding member of the Avengers (in the comics, of course) The Wasp.
Convenientemente, la escena a la mitad de los créditos de Ant-Man and the Wasp deja a Ant-Man dentro de la Quantum Realm, que es un lugar que teóricamente puede llevar a otras dimensiones, así que ya tenemos una manera de viajar al Cancerverse.	Conveniently, the Ant-Man and the Wasp mid-credits scene leaves Ant-Man inside the Quantum Realm, which is a place that theoretically could lead to other dimensions, so we already have a way of traveling to the Cancerverse.