Follow the onscreen instructions to download and install the VoiceOver Kit. | Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar e instalar el kit VoiceOver. |
Click Apply. Follow the onscreen instructions to download and install the VoiceOver Kit. | Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar e instalar el kit VoiceOver. |
Rotate 2 fingers on your screen as if you're turning a dial to access the VoiceOver rotor. | Para acceder al rotor de VoiceOver, mueve dos dedos en círculo sobre la pantalla como si girases un dial. |
Twiterrific also offers other interesting options, starting of the compatibility with the VoiceOver system for people with problems in the sight. | Twiterrific también ofrece otras opciones muy destacables, empezando por la compatibilidad con el sistema VoiceOver para personas con dificultades de visión. |
For example, the VoiceOver screen reader lets you know what's happening on your iPhone even if you can't see the screen. | El lector de pantalla VoiceOver, por ejemplo, te dice lo que pasa en tu iPhone aunque no puedas ver la pantalla. |
For example, the VoiceOver screen reader lets you know what's happening on your iPhone even if you can't see the screen. | Por ejemplo, el lector de pantalla VoiceOver te permite saber lo que está pasando en tu iPhone, incluso si no puedes ver la pantalla. |
With the VoiceOver screen reader built in, Apple Watch is a powerful and accessible device for helping you be more active, healthy and connected. | Gracias al lector de pantalla VoiceOver integrado, el Apple Watch es un dispositivo poderoso y accesible para mantenerte más activo, saludable y conectado. |
Plug in or sync one of over 100 compatible displays, supporting more than 80 international tables, and the VoiceOver description is presented to you in braille. | Puedes conectar o sincronizar una de las más de 100 pantallas compatibles, que funcionan con más de 80 tablas internacionales, y la descripción de VoiceOver aparecerá en braille. |
With the VoiceOver screen reader built in, Apple Watch is a powerful and accessible device for helping you be more active, healthy and connected. | El lector de pantalla VoiceOver convierte tu Apple Watch en un dispositivo potente y accesible que te ayuda a mantenerte conectado y a llevar una vida sana y activa. |
Change the speaking volume: Use the volume buttons on iPhone, or add volume to the rotor, then swipe up and down to adjust; see Use the VoiceOver rotor. | Cambiar el volumen del habla: Utilice los botones de volumen del iPhone o añada volumen al rotor y, a continuación, deslícese hacia arriba y hacia abajo para ajustar; consulte Utilizar el rotor de VoiceOver. |
The VoiceOver screen reader describes exactly what's happening on your screen. Hover Text lets you instantly magnify a selection of text. And Display Accommodations support colour blindness and other vision needs. | El lector de pantalla VoiceOver describe exactamente lo que sucede en ella, Texto Flotante te permite aumentar rápidamente el tamaño del texto que seleccionas y las Adaptaciones de Pantalla ayudan a las personas con daltonismo u otras necesidades visuales. |
Toggle Quick Nav on and off by pressing the Left Arrow and Right Arrow keys together, then use the arrow keys separately to move the VoiceOver cursor to navigate and interact with the computer. | Activa la navegación rápida pulsando las flechas izquierda y derecha al mismo tiempo, y después utiliza las flechas por separado para mover el cursor de VoiceOver y así navegar e interactuar con el ordenador. |
This profile is free of charge for the voiceover talent. | Este perfil es gratuito para los locutores. |
There are a lot of people that like it with the voiceover. | A mucha gente le gusta con la voz en off. |
As it continues, the voiceover becomes more threatening and the mood darkens. | Al avanzar, la voz en off se vuelve más amenazante y el ambiente va oscureciéndose. |
And you have to understand, by this time the story needed help from the voiceover. | Hay que entender que, para entonces la trama tenía que apoyarse en la voz en off. |
At first he does so with the support of the voiceover and then without them. | Primero lo hace con el apoyo de la voz narradora y posteriormente sin ella, que la abandona porque se espabile. |
An interview with British Flmmaker Peter Watkins,I recorded in Lithuania where Watkins lived for many years, serves as the voiceover. | Una entrevista con el cineasta Peter Watkins,I grabada en Lituania, donde Watkins vivió muchos años, sirve de narrativa de fondo. |
Either they will keep the original audio with my demands, or have to make a hash of it with the voiceover of an announcer. | O les mantienen el audio original con mi demanda, o tienen que repetir la chapuza de sobreponerle la voz de un locutor. |
If you add a new slide after recording the voiceover narration, an alert appears warning that the recording may be out of sync with the presentation. | Si añade una nueva diapositiva una vez grabada la narración, aparecerá una alerta que le avisará de que la grabación podría no estar sincronizada con la presentación. |
