As in war, the victor only seemed to win. | Como en la guerra, nuestra victoria era solo aparente. |
But in this economy sin is not the main principle, still less the victor. | Pero en esta economía el pecado no es protagonista, ni mucho menos vencedor. |
And I will be the victor. | Y yo seré vencedor. |
Dealings in which you came out the victor. | Asuntos de los que salió victoriosa. |
This dispute ends in a firefight between the two parties, with General Nicholas as the victor. | Esta disputa termina en un bombardeo entre las dos partes, con el general Nicholas como vencedor. |
. (NL) In 1989, Western Europe considered itself the victor in a long-term conflict. | En 1989 la Europa Occidental se consideró vencedora de un conflicto muy duradero. |
Finishing eighth and fifth in his last two SuperNats runs, Norberg will hope to come away the victor in 2018. | Finalizando octavo y quinto en sus últimas dos carreras de SuperNats, Norberg espera salir vencedor en 2018. |
You are the victor. | Felicidades. La victoria es tuya. |
And the aim is always on the side of the victor. | Y el objetivo siempre está en el lado del vencedor. |
That way, there's more food for the victor. | De esa forma hay más comida para el vencedor. |
In all these votings Comrade Martov was the victor. | En todas estas votaciones resultó vencedor el camarada Mártov. |
Bill, not Thor, proved the victor in that competition. | Bill, y no Thor, probó ser el vencedor en esa competición. |
A tournament is not war, and we know who will be the victor. | Un torneo no es la guerra, y sabemos quien será el vencedor. |
In this spiritual battle, he himself must become the victor. | Solo él mismo hallará la victoria en esta batalla espiritual. |
That cost him the rally. Neuville was the victor by 0.7sec. | Eso le costó el rallye. Neuville fue el vencedor por 0.7 segundos. |
All my life, I've been the victor. | Toda mi vida, he sido el vencedor. |
Yeah, the one that got lifted from the victor two months ago. | Sí, el que fue robado del Víctor hace 2 meses. |
And, as they say, to the victor goes the spoils. | Y, como dicen, el ganador se lo lleva todo. |
The Prince wants the victor to choose the Queen. | El príncipe quiere que el ganador elija a la reina. |
The last man standing... is the victor. | El último hombre que permanece en pie es el vencedor. |
