the valencians

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The rest of the games of the weekend also helped the valencians in their interests.	El resto de encuentros de la hornada, favoreció asimismo con claridad los intereses de los valencianistas.
Gianfranco Quartaroli has been inspired in the sprocket for to make a unique jewel, completely pierced and finished by hand by the wise hands of the Valencians goldsmiths.	Gianfranco Quartaroli se ha inspirado a la corona para realizar una joya única, completamente calada y terminada a mano por las sabias manos de los orfebres valencianos.
Gianfranco Quartaroli has been inspired in the sprocket for to make a unique biker jewel, completely pierced and finished by hand by the wise hands of the Valencians goldsmiths.	Gianfranco Quartaroli se ha inspirado a la corona para realizar una joya única, completamente calada y terminada a mano por las sabias manos de los orfebres valencianos.
The Valencians' work is proof of graffiti's artistic potential and highlights the commitment to arts which engulfs the nature of Montana Colors to its very core.	La obra de los valencianos, una reivindicación del potencial artístico del graffiti, pone de manifiesto un compromiso con el arte que empapa la naturaleza de Montana Colors hasta sus entrañas.
The bicycles are composed by so many small jewels and the sprocket is one of these.The italian goldsmith Gianfranco Quartaroli has been inspired in the sprocket for to make a unique jewel, completely pierced and finished by hand by the wise hands of the Valencians goldsmiths.	Las bicicletas están compuestas por tantas pequeñas joyas y la corona es una de estas. Gianfranco Quartaroli se ha inspirado a la corona para realizar una joya única, completamente calada y terminada a mano por las sabias manos de los orfebres valencianos.
The motorcycle are composed by so many small jewels and the sprocket is one of these.The italian artisan goldsmith Gianfranco Quartaroli has been inspired in the sprocket for to make a unique jewel, completely pierced and finished by hand by the wise hands of the Valencians goldsmiths.	Las motos de cross están compuestas por tantas pequeñas joyas y la corona es una de estas. Gianfranco Quartaroli se ha inspirado a la corona para realizar una joya única, completamente calada y terminada a mano por las sabias manos de los orfebres valencianos.
The defeat of Seville, against Atlético de Madrid and draws of R. Madrid and Barcelona allowed the valencians to rest in the third position in the league, chasing the second and first positions closely.	La derrota, también in extremis, del Sevilla frente al Atlético de Madrid y sendos empates de R. Madrid y FC Barcelona dejan al conjunto de la Capital del Turia tercero en la clasificación y tras la pista de segundo y primer clasificados.
Collectively however it is not so good, because the valencians have only won one of the matches against the Gijón team of the last three, it was in the same stadium, but last year with a result of 2-3.	Colectivamente, sin embargo, el balance es menos favorecedor para el conjunto del de Tuilla, ya que los valencianistas han conseguido tan solo un único triunfo en los tres últimos choques disputados, exactamente la última visita de los ché al Molinón (2-3).
Among the Valencians there is great devotion to this title.	Entre los valencianos existe una gran devoción por esta advocación.
Even in the jury, since the Valencians have control of the juridical competencies.	Incluso en los juzgados, ahora que los valencianos tenemos transferidas las competencias en materia judicial.
Again the Valencians won led by Di Stéfano in his second time as coach.	De nuevo, la victoria fue para los valencianistas con Di Stéfano en su segunda etapa en el banquillo.
In 1962, Joan Fuster, with his book Nosaltres els valencians (We the Valencians), established the bases of cultural and political Valencianism.	En el año 1962 Joan Fuster, con su libro Nosotros, los valencianos, estableció las bases del valencianismo político y cultural.
Enjoy the year round warm weather and the night breeze in the summer and enjoy the lively night scene like the Valencians!	Disfruta del clima cálido todo el año y la brisa nocturna en verano y disfrutarás de la escena animada nocturna como los valencianos.
The Valencians won the Spanish Supercup in 1999 against Barça and both teams would meet again a few months later in the Champions League semifinals.	Los valencianistas ganaron la Supercopa de España de 1999 frente al Barça y ambos se volverían a encontrar meses más tarde en las semifinales de la Liga de Campeones.
Francesc Artigau or Robert Llimós, or the Valencians of Equipo Crónica, use figuration with clear political intent to make a critique of consumer society and authority.	Francesc Artigau o Robert Llimós, acompañados de los valencianos de Equipo Crónica, utilizan la figuración con una clara intención política y crítica con la sociedad de consumo y el poder.
She has compared it with Catalonia and Spain, that there are adverse feelings in both parts, and Catalonia and Valencia, with adverse feelings only on the part of the Valencians.	Ella lo ha comparado con Cataluña y España, que se tienen ciertos sentimientos adversos, y Cataluña y Valencia, con sentimientos adversos solo por parte de los valencianos.
A whole constellation of knowledge and information that makes us to travel delightfully through the history of the Valencians and allows us to think a better future for all.	Toda una constelación de conocimientos e informaciones que nos hacen viajar deleitosamente por la historia de los valencianos y permiten, con la esperanza del optimismo lúcido, vislumbrar un futuro mejor para todos.
The Valencians have the Sun, the climate and a long agricultural tradition, and yet it was not until recent years when the concept of urban garden has begun to sink in the collective.	Los valencianos tienen el sol, el clima y una larga tradición agraria, y sin embargo no ha sido hasta estos últimos años cuando el concepto de huerto urbano ha empezado a calar en el imaginario colectivo.
At the same time, the new Institution was accumulating an extensive artistic heritage, coming both from the works of its professors and students and from the donations of the Valencians, who found in it the ideal space to safeguard their works.	Paralelamente, la nueva institución fue acumulando un extenso patrimonio artístico, procedente tanto de las piezas de sus profesores y alumnos como de las donaciones de los valencianos, que hallaron en ella el espacio idóneo para salvaguardar sus obras.
The second competition organised by the María Martínez Otero Foundation ends with the awarding of the first prize, which comes with a purse of six thousand Euros, to the Valencians Herme Ciscar and Mónica García for their project presented under the motto Continua (Continuous).	La segunda convocatoria del concurso organizado por la Fundación María Martínez Otero concluye con la concesión a los valencianos Herme Ciscar y Mónica García del primer premio, dotado con seis mil euros por su proyecto presentado bajo el lema Continua.