the untouchables

Traductor
Ejemplos

I did not quote The Untouchables to the man.	No le he citado nada de Los Intocables.
Unfortunately, the problem of the untouchables is still acute.	Desgraciadamente, el problema de los intocables es aún muy grave.
And he liked the Harijans (the untouchables) the most.	Y le gustaba la harijans (los intocables) de la mayoría.
Between the pariahs, the untouchables, she lived her life.	Entre los leprosos, los intocables, ella vivió su vida.
We are harijans (the caste previously known as the untouchables).	Somos harijans (la casta que antes se llamaba intocables).
It also determined if a person was of Noble Blood or of the untouchables.	También determinaba si una persona era de Sangre Noble o de los intocables.
One for women, one for the untouchables.	La de las mujeres y la de los intocables.
They have opened the possibility of airing everything, of even touching the untouchables.	Estos casos han abierto la posibilidad de ventilar todo, aún entre los intocables.
It was among the poor, the untouchables and the working class that women were victimised.	Lo está entre los pobres, los intocables, los proletarios.
They have been the untouchables of Christianity.	Eran los intocables de la cristiandad.
After all the pains they endured, the untouchables won.	Después de todo, los peces tienen bastante sabor.
Yesterday the untouchables, today the frustrated ones.	Los intocables de ayer, frustrados hoy.
They hope to make themselves the untouchables, and have already tried to usurp the Laws of the Land.	Esperan hacerse a sí mismos los intocables, y ya han tratado de usurpar las Leyes del País.
Once it seems that Swami promised He would visit one of the untouchables, a gentleman by the name of Madhiga Narayana.	En una ocasión, Swami prometió que visitaría a uno de los intocables, un hombre llamado Madhiga Narayana.
Then there is the problem of the untouchables in India who are not all that racially different from other Indians.	También está el problema de los intocables en la India, que no son tan distintos racialmente de los demás indios.
The agreement was a compromise which did give reserved seats for the untouchables in the Provisional legislatures, although within the general electorate.	El acuerdo incluía reservar unos escaños para los intocables en las legislaturas provisionales, aunque dentro de la representación electoral general.
Even before the Spanish justice system began judicial proceedings against him, Augusto Pinochet was considered by many as one of the untouchables.	Hasta antes de que la justicia española iniciara un proceso judicial en su contra, Augusto Pinochet era considerado por muchos como una persona intocable.
VCDS's main activity is supporting the untouchables, a social group that is still marginalised despite the abolition of the cast system in 1950.	La principal tarea de VCDS es trabajar con los intocables, un grupo social que, pese a la abolición del sistema de castas en 1950, sigue viviendo en la marginación.
He's a veritable symbol of the strong men, the living portrait of the untouchables who control various underground corridors of the hidden powers dominating Honduras.	Es el más vivo retrato de los intocables que controlan diversos corredores subterráneos de los poderes ocultos que dominan Honduras, aunque siempre revestido de la pulcra figura del servidor público.
Disregarding custom, we see Him go before the lepers, the untouchables of the time, to put His hands in their wounds and cure them.	Sin tener en cuenta las costumbres de la época, sale al encuentro de los leprosos, los intocables de aquel tiempo, para poner sus dedos en aquellas llagas y curarlos.