the two armies

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The generals of the two armies studied their maps and planned.	Los generales de los dos ejércitos estudiaban sus mapas y planeaban.
What explains the difference between the two armies?	¿Cómo se explica la diferencia entre los dos ejércitos?
Amazement spread along the lines of the two armies.	El asombro cundió entre las filas de los dos ejércitos.
So that he could survey the two armies.	Así que él pudiera estudiar los dos ejércitos.
There is no way the two armies can easily re-join.	No hay forma que los dos ejércitos puedan volver a unirse fácilmente.
The next day the two armies met on the field of battle.	Al día siguiente, los dos ejércitos se encontraron en el campo de batalla.
Dawn had not yet pointed a day when we could see the two armies.	Alba aún no se había señalado un día en el que podíamos ver los dos ejércitos.
To do this we first need to assess the nominal wage level in the two armies.	Para ello, tenemos que evaluar el nivel de salarios nominales de ambos ejércitos.
History Dawn had not yet pointed a day when we could see the two armies.	Alba aún no se había señalado un día en el que podíamos ver los dos ejércitos.
Stationed in between the two armies, Hrishikesha, with a smile, told despondent Arjuna: 2:11.	Estando entre los dos ejércitos, Hrishikesha, con una sonrisa, se dirigió a Arjuna desesperado, diciendo: 2:11.
Year 202 f. Kr met the two armies wise Zama, which ended with Roman victory.	En 202 f. Kr saludó a los dos ejércitos tanto Zama, que terminó con la victoria romana.
This operation included the observation of personnel of the two armies casting their votes.	Esta operación incluyó la observación de la forma en que los integrantes de los dos ejércitos emitieron sus votos.
To bring about victory or defeat a decisive battle between the two armies is necessary.	A fin de que se produzca la victoria o la derrota, es necesaria una batalla decisiva entre los dos ejércitos.
Let's look at the second responsibility of the two armies that appear with the Lord when He returns to earth.	Veamos la segunda responsabilidad de los dos ejércitos que aparecerán con el Seńor cuando Él regrese a la tierra.
The people who are trapped between the two armies may not live to see the end of hostilities.	La gente que se encuentra atrapada entre los dos ejércitos puede que no viva para presenciar el fin de las hostilidades.
The Poqomam then received reinforcements, possibly from Chinautla, and the two armies clashed on open ground outside of the city.	Los poqomames recibieron refuerzos, posiblemente de Chinautla, y ambos ejércitos se enfrentaron en campo abierto fuera de la ciudad.
This is the first time that the two armies–Lebanese and Syrian–and the Resistance, have officially acted together.	Es la primera vez que los ejércitos del Líbano y Siria y el Hezbollah actúan oficialmente de manera coordinada.
They thought that when the two armies met, the policy to be adopted would by itself become apparent.	Pensaban que cuando se operara el encuentro de ambos ejércitos,.la táctica que convendría adoptar se precisaría por sí misma.
The remaining Greek ships charge into the Persians ships, and the two armies battle, beginning the decisive Battle of Salamis.	Los barcos griegos chocan contra las naves persas, y los dos ejércitos luchan, comenzando la decisiva Batalla de Salamina.
During the Spanish Civil War, the city was divided into two, with the two armies facing each other on either side of the river.	Durante la Guerra Civil Española, la ciudad quedó dividida en dos, con los dos ejércitos enfrentados a ambos lados del río.