turpentine

la trementina

What if there's another explanation for the turpentine?	¿Y si hay otra explicación para el aguarrás?
What if there's another explanation for the turpentine?	¿Y si hay otra explicación para el aguarrás?
There's a train come to pick up the turpentine every day.	Un tren pasaba todos los días para recoger la trementina.
Don't need to, I'll just bring the turpentine to you.	No es necesario, solo os llevaré la trementina.
Gradually add the turpentine to soften the wax.	Añada lentamente la turpentina para suavizar la cera.
If the person breathed in the turpentine, move them to fresh air right away.	Si la persona inhaló la trementina, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.
Like other conifers, the turpentine (turpentine from Venice) is extracted from the resin.	Al igual que otras coníferas, la trementina (trementina de Venecia) se extrae de la resina.
A little heavy on the turpentine, isn't it?	Tiene demasiada trementina, ¿no?
Substitute of the turpentine.	Sustituto del aguarrás.
Oh! There's the turpentine.	Ahí está el aguarrás.
Another tree, as mentioned, which gives the turpentine is widespread throughout the Mediterranean is the Terebinth (Pistacia terebintus).	Otro árbol, como se mencionó, que da la trementina se extiende por todo el Mediterráneo es el Terebinth (Pistacia terebintus).
The term turpentine derives from the Greek terebinthos, terebinto a tree from whose sap the turpentine was originally distilled.	El término trementina se deriva del griego terebinthos, terebinto un árbol de cuya savia se destilaba originalmente la trementina.
The terebinth is also known as the turpentine tree, because it produces resins from which turpentine can be derived.	El terebinto también se conoce como el árbol de trementina, porque produce resinas de las que se hace la trementina.
From the resin of this tree is obtained the turpentine that is used in the paint industry and in cosmetics.	De la resina de este árbol se obtiene la trementina que se utiliza en la industria de la pintura y en la cosmética.
The matting agent in the 003 consists of waxes that are dissolved in the turpentine; in the bottle the varnish appears crystal clear, but once dry shows an eggshell gloss.	El agente mateante del 003 se compone de ceras disueltas en trementina; en el frasco el barniz parece transparente, pero una vez seco, su aspecto es satinado.
This is not a technical name, just a description of the use for the bucket the turpentine used to carry the sap from the collection pots to the still or the location the product was sold as a raw material.	Este no es un nombre técnico, sino una descripción del uso que los recolectores de savia le daban al balde con el que llevaban la savia recolectada en los tarros hasta la destilería o el lugar donde se vendía la savia como materia prima.
Mom told us she was doing some painting And left the turpentine out by mistake.	Su madre nos dijo que estaba pintando y se le olvidó guardar el aguarrás.
The Turpentine Creek Wildlife Refuge is the perfect place to spend an afternoon meeting exotic animals & tigers.	La reserva de fauna de Turpentine Creek es el lugar perfecto para pasar una agradable tarde junto a animales exóticos y tigres.
The turpentine harvest took place in the summer months between July and September, through the incisions on the bark.	La cosecha de trementina se realizó en los meses de verano entre julio y septiembre, a través de las incisiones en la corteza.
Visit the Turpentine Creek Wildlife Refuge for an experience like no other and to really get back in touch with nature.	Retome el contacto con la naturaleza durante su visita a la reserva natural de Turpentine Creek Wildlife Refuge y disfrute de una experiencia única e inolvidable.