turnover

la facturación

Well, uh, the turnover rate in our field is quite high.	Bueno, la tasa de rotación en nuestro campo es bastante alta.
March Spreadshirt published the turnover statistics for 2011.	Marzo Spreadshirt publica las cifras de negocio del año 2011.
Three times the turnover figure of 1994.	Se triplicó la cifra de facturación del 1994.
In 2010 the turnover of the logistics group GEFCO increased by 16%	En 2010, el volumen de negocios del grupo logístico Gefco aumentado en un 16%
On the other hand, the turnover rate is high.	Por otra parte, el nivel de rotación de las nuevas empresas es alto.
Historically, the turnover rate for Navy Federal was 60 per cent among its telephone operators.	Históricamente, la tasa de rotación para Navy Federal fue del 60 por ciento entre los operadores telefónicos.
The best way to reduce the turnover rate is to keep your employees happy.	La mejor manera de reducir las tasas de rotación es simplemente mantener a tus empleados contentos.
Hence the turnover rate in the military and police offices of DPKO is high.	Por consiguiente, la tasa de movimiento de los oficiales militares y policiales es elevada.
Index represents the turnover of enterprises whose main activity is retail trade.	Este índice representa el volumen de negocios de las empresas cuya actividad principal es el comercio al por menor.
Last year the turnover of the French group Bolloré has increased by 16.6%	El año pasado el volumen de negocios del grupo francés Bolloré se ha incrementado en un 16,6%
In the first half of 2011 the turnover of the group COSCO Pacific was up 25.2%	En el primer semestre de 2011 la cifra de negocios del grupo COSCO Pacífico fue un 25,2%
Only bets with minimum odds of 1.50 are relevant to the turnover requirements.	Únicamente aquellas apuestas con cuotas mínimas de 1.50 son tenidas en cuenta dentro los requisitos de apuesta.
Photovoltaic inverters and accessories account for the biggest share of the turnover by far.	La mayor parte de su volumen de ventas corresponde claramente a los inversores fotovoltaicos y accesorios.
Only single bets with minimum odds of 1.50 are accounted for the turnover requirements.	Únicamente las apuestas simples con cuotas mínimas de 1.50 son tenidas en cuenta dentro los requisitos de apuesta.
Only bets placed at odd 1.50 or higher will be counted towards the turnover requirement.	Solo las apuestas realizadas en probabilidades 1,50 o superior se contarán para el requisito de volumen de transacciones.
In the first half of 2011 the turnover of houses Genoese shipping was up 5%	En el primer semestre de 2011 el volumen de negocio de transporte marítimo genovés casas aumentó un 5%
In this case, the fee would be 5% of the turnover.	En este caso, la cuota sería 5% de la facturación.
One of the most interesting accounts is the turnover account.	Una de las cuentas más interesantes es la cuenta de facturación.
An excellent way to increase the turnover of your hotel.	Un buen medio para aumentar el volumen de negocio de su hotel.
More than half of the turnover comes from export.	Más de la mitad de la facturación proviene de la exportación.