tuff

la toba

The monument is introduced by arches created by digging in the tuff stone.	El monumento es introducido por arcos creados al cavar en la piedra toba.
This involves the use of up to 40 local trucks to transfer the tuff material from the quarry to the backfill plant.	Esto supone el uso de hasta 40 camiones locales para transferir el material de toba de la cantera a la planta de relleno.
The altar was finished in the year 1955, the roof was changed and it was discovered that the pillars and arches, which were whitewashed, were made out of sandstone and so, lime is removed in order to show the beauty of the tuff stone.	Se acaba el altar el año 1955, se cambia el tejado y se descubre que los pilares y arcos, entonces encalados, son de piedra arenisca por lo que se retira la cal, mostrando la belleza de la piedra tosca.
The tuff and clay terrain of Pliocene origin is rich in sand and has a mainly southern/southwestern exposure.	El suelo es rico en Plioceno arena, arcilla y toba con la exposición predominantemente al sur / suroeste.
Together with Pitigliano and Sovana is one of the tuff towns.	Junto con Pitigliano y Sovana es una de las ciudades de la toba.
A sculpture workshop of the tuff.	Un taller de escultura de la toba.
There they found the tuff quite hard to be worked in large block.	Solo allí la toba era bastante dura para ser trabajada en bloque de gran tamaño.
The cellar is carved into the tuff, is very old and you can find 1300 wine labels.	La bodega está tallada en la toba, es muy antiguo y puedes encontrar etiquetas de vino 1300.
The altar, the confessional, the baptismal font and the candlesticks were all carved into the tuff.	El altar, el confesionario, la pila bautismal y los candelabros fueron todos tallados en la toba.
The crypt of six aisles and three apses has been entirely excavated of the tuff.	También se puede apreciar la cripta con tres ábsides y seis naves, completamente excavada en la toba.
The Epomeo with its tunnels and houses, dug into the tuff live, was the home of hermits for centuries.	El Epomeo con sus túneles y casas, excavadas en la toba volcánica en directo, fue el hogar de ermitaños durante siglos.
In the evening, with the lights that illuminate the tuff spur and the houses of the village, the suggestion increases.	Por la noche, con la luz que ilumina la espuela de toba y las casas del pueblo, la sugerencia aumenta.
The large square in front has some stone benches and a huge cistern dug into the tuff for rainwater harvesting.	La gran plaza delante tiene unos bancos de piedra y una gran cisterna excavada en la toba para recogida de aguas pluviales.
The Museo del Sottosuolo, located in Piazza Cavour and dug into the tuff stone, consists of a ancient anti-aircraft shelter dating back to the Second World War.	El Museo del Sottosuolo, ubicado en Piazza Cavour y excavado en la piedra de toba, consiste en antiguo refugio antiaéreo que se remonta a la Segunda Guerra Mundial.
The Museo del Sottosuolo, located in Piazza Cavour and dug into the tuff stone, consists of an ancient anti-aircraft shelter dating back to the Second World War.	El Museo del Sottosuolo, ubicado en Piazza Cavour y excavado en la piedra de toba, consiste en un antiguo refugio antiaéreo que data de la Segunda Guerra Mundial.
The museum explains how the tuff was formed and gives a variety of information on oya-ishi stone, such as its distribution and the history of the mines.	El museo presenta cómo se formó la capa y proporciona una información variada sobre la piedra oya-ishi, como su distribución y la historia de las minas.
Underground Naples it is a world created by the ancient Greeks who used the subsoil to extract the tuff that was used to strengthen the city walls.	Nápoles subterránea es un mundo creado por los antiguos griegos que usaron el subsuelo para extraer la toba que se usó para fortalecer las murallas de la ciudad.
The area of the catacombs extends over 5600 square meters dug into the tuff of the Capodimonte hill and welcomes about 3000 burials.	El área de las catacumbas se extiende sobre los metros cuadrados 5600 excavados en la toba volcánica de la colina de Capodimonte y da la bienvenida a cerca de Entierros 3000.
The Sala Italia, with its beautiful vaulted ceiling, is the largest and most prestigious of all, followed by the Sala Sirena, entirely carved out of the tuff rock.	La Sala Italia, con su hermoso techo abovedado, es la más grande y prestigiosa de todas, seguida de la Sala Sirena, totalmente tallada en la roca de toba.
If the markings on the exposed surface of the tuff are human footprints recorded soon after its eruption, the obvious implication is that they are 1.3 million years old.	Si las marcas en la superficie expuesta de la roca volcánica son huellas humanas registradas poco después de su erupción, la implicación obvia es que estas tienen 1.3 millones de años de edad.